247 - Annabel Lee translation in Russian

247

A hand for a friend
Who needs to cry it all
A leg for my love
In our newbie household

A hand for the band
In a room big and cold
My heart for the family
It is above all

Rain falls down
Yellow leaves rot over the ground
And the pharmacists run out of magnesium
There's no smile twenty-four seven
There's no summer all the way
All catchers in the Rye getting a different day

There's a strike in B-city
Horns all over the town
People rush in the stores
Buy stuff they can't afford

Kids die in the Channel
Get mugged for a phone
Grey is the new blue
Of the Earth we own

Rain falls down
Yellow leaves rot over the ground
And the pharmacists run out of magnesium
There's no smile twenty-four seven
There's no summer all the way
All catchers in the Rye getting a different day
Rain falls down
Rain falls down
There's no smile twenty-four seven
There's no summer all the way
All catchers in the Rye getting a different day

247

Рука для подруги,
Что выплакаться хочет вся.
Нога для любви моей,
В нашем новом доме-гнезде.

Рука для команды нашей,
В комнате большой и холодной.
Моё сердце — для семьи,
Она превыше всего.

Дождь идёт,
Желтые листья гниют на земле.
И у фармацевтов магний весь вышел,
Нет улыбки двадцать четыре на семь,
Нет лета совсем,
Все ловцы во ржи получают иной день.

Забастовка в городе Б,
Гудки по всему городу.
Люди штурмуют магазины,
Покупают, что не по карману.

Дети гибнут в проливе,
Из-за телефона грабят.
Серый — новый цвет земли,
Что нам принадлежит.

Дождь идёт,
Желтые листья гниют на земле.
И у фармацевтов магний весь вышел,
Нет улыбки двадцать четыре на семь,
Нет лета совсем,
Все ловцы во ржи получают иной день.
Дождь идёт,
Дождь идёт,
Нет улыбки двадцать четыре на семь,
Нет лета совсем,
Все ловцы во ржи получают иной день.