Annalie Prime - Lee M'alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annalie Prime - Lee M'alone




If I get low low low
Если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
Give me some space for awhile
Оставь меня в покое на некоторое время
I don't want to talk, I don't want to smile
Я не хочу разговаривать, я не хочу улыбаться
I may not answer, but I still care
Я могу не отвечать, но мне все равно не все равно
So if I get low low low
Так что, если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
But Lee M'Alone
Но Ли М'Алоне
I was tired of combing my God damn hair
Я устала расчесывать свои чертовы волосы
It's so hard, I almost thought that God don't care
Это так тяжело, что я почти подумал, что Богу все равно
I almost relapsed and quit class
У меня чуть не случился рецидив, и я бросила занятия
I refused to kiss ass
Я отказался целовать задницу
Now my broke ass ain't got shit to say
Теперь моей разоренной заднице нечего сказать.
But minimum wage and feminine rage
Но минимальная заработная плата и женская ярость
Hysterical days with guns in my face
Истеричные дни с оружием у моего лица
Asthmatic pace
Астматический темп
I spent a fourth night on medical bills
Я потратил четвертую ночь на оплату медицинских счетов
So just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое
I was tired of saying I'm getting somewhere
Я устал повторять, что у меня что-то получается
When I know, I procrastinate like hell
Когда я знаю, я чертовски медлю
I laced my boots and zip and trod down and trip
Я зашнуровал ботинки, застегнул молнию, спустился вниз и споткнулся
And then quit and then quit and then quit and then quit
А потом бросить, а потом бросить, а потом бросить, а потом бросить
And the world moving still
И мир все еще движется
Man I never been so sick
Блин, мне никогда не было так плохо
Could've spit but my spit was just sick of my shit
Мог бы сплюнуть, но меня просто тошнило от моего дерьма
And I was too I was too I promise
И я был слишком, я был слишком, я обещаю
So just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое
If I get low low low
Если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
Give me some space for awhile
Оставь меня в покое на некоторое время
I don't want to talk, I don't want to smile
Я не хочу разговаривать, я не хочу улыбаться
I may not answer, but I still care
Я могу не отвечать, но мне все равно не все равно
So if I get low low low
Так что, если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
But Lee M'Alone
Но Ли М'Алоне
I was tired of being so God damn broke
Я устал быть таким чертовски разоренным
I swear I choked
Клянусь, я поперхнулся
When I saw how much some things cost
Когда я увидел, сколько стоят некоторые вещи
Toothpaste, toothbrush and some dental floss
Зубная паста, зубная щетка и немного зубной нити
I considered bad breath as an alternative loss
Я рассматривал неприятный запах изо рта как альтернативную потерю
Maybe hygiene is overrated
Возможно, гигиену переоценивают
Maybe I should stay isolated
Может быть, мне следует оставаться в изоляции
Maybe I'm on the right path by dodging your invitations
Может быть, я на правильном пути, уклоняясь от ваших приглашений
Maybe you're as broke as me
Может быть, ты такой же нищий, как и я
Already anticipate it
Уже предвкушаю это
Singing leave me alone
Пение "Оставь меня в покое"
I am so glad that one day I saw it so clear
Я так рад, что однажды я увидел это так ясно
I know you're hoping and trying
Я знаю, ты надеешься и пытаешься
We all the same
Мы все одинаковые
It's just that we got things to do it's not that we're vain
Просто у нас есть чем заняться, и дело не в том, что мы тщеславны.
Flu season be lasting for eternity
Сезон гриппа продлится вечно
And as soon as it's gone it's some other hibby jibby
И как только это исчезает, появляется какой-то другой хибби-джибби
But don't think I never be thinking bout' you
Но не думай, что я никогда не буду думать о тебе
If you my fam I really hope you're good
Если ты моя семья, я действительно надеюсь, что у тебя все хорошо
If you are my fam I really hope you're good
Если ты моя семья, я действительно надеюсь, что у тебя все хорошо
Now If I get low low low
Теперь, если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
Give me some space for awhile
Оставь меня в покое на некоторое время
I don't want to talk, I don't want to smile
Я не хочу разговаривать, я не хочу улыбаться
I may not answer, but I still care
Я могу не отвечать, но мне все равно не все равно
So if I get low low low
Так что, если я стану низким, низким, низким
When I get high I'mma say hello
Когда я накурюсь, я скажу "привет".
But Lee M'Alone
Но Ли М'Алоне





Writer(s): Annalie Prime


Attention! Feel free to leave feedback.