Lyrics and translation Annalie Prime - Moko

Moko

I descended from Moko
I see evil from afar
I was blinded by my ego
But now it ain't that hard
My papa showed me who my friends were
My mama taught me how to fight
Cross a mother loving west Indian
Make you run for your life

I used to drink til I was drunk
And fallen face to the earth
People would cheer me on
And let me be a joke
I'm crossing busy streets and swerving
Looking, crazy, consider it my sweeter thing
I used to gaggle vodka like peppermint fresh
Now all I do is blow trees
The paper connects from my lips
To your lips like we kissed

You see time will tell
Because time knows well

I descended from Moko
I see evil from afar
I was blinded by my ego
But now it ain't that hard
My papa showed me who my friends were
My mama taught me how to fight
Cross a mother loving west Indian
Make you run for your life

I was five foot six
Two feet deep in some mess
My mama put some olive oil at crown of my head
Then she rub some baby vapour on my cocoa chest
See I was running through the island
But I had to digress
You see you don't even know me
But you have to confess
What's been given is a blessing
What I ain't done, I ain't stressing
Who I left is for better
I love my intuition
It's efficient cause my God is bigger than my intentions

You see time will tell
Because time knows well

I descended from Moko
I see evil from afar
I was blinded by my ego
But now it ain't that hard
My papa showed me who my friends were
My mama taught me how to fight
Cross a mother loving west Indian
Make you run for your life

Моко

Я произошла от Моко,
Вижу зло издалека.
Была ослеплена своим эго,
Но теперь это не так уж сложно.
Мой папа показал мне, кто мои друзья,
Моя мама научила меня драться.
Перейди дорогу любящей матери, жительнице Вест-Индии,
Заставит тебя бежать, спасая свою жизнь.

Я пила допьяна,
Падала лицом на землю.
Люди подбадривали меня
И позволяли мне быть посмешищем.
Я перехожу дорогу в неположенном месте и виляю,
Выгляжу сумасшедшей, считай это моей изюминкой.
Раньше я пила водку залпом, будто мятную свежесть,
Теперь я только курю травку.
Бумага соединяется от моих губ
К твоим губам, будто мы целовались.

Видишь, время покажет,
Потому что время знает все.

Я произошла от Моко,
Вижу зло издалека.
Была ослеплена своим эго,
Но теперь это не так уж сложно.
Мой папа показал мне, кто мои друзья,
Моя мама научила меня драться.
Перейди дорогу любящей матери, жительнице Вест-Индии,
Заставит тебя бежать, спасая свою жизнь.

Мой рост был пять футов шесть дюймов,
Два фута погрязли в какой-то грязи.
Моя мама налила оливкового масла мне на макушку,
Потом натерла мою грудь цвета какао бальзамом "Звездочка".
Видишь ли, я бежала по острову,
Но мне пришлось отступить.
Ты ведь меня даже не знаешь,
Но должен признаться,
Что дано, то дано,
То, что я не сделала, меня не волнует.
Те, кого я остазала - к лучшему,
Я люблю свою интуицию.
Она эффективна, потому что мой Бог больше моих намерений.

Видишь, время покажет,
Потому что время знает все.

Я произошла от Моко,
Вижу зло издалека.
Была ослеплена своим эго,
Но теперь это не так уж сложно.
Мой папа показал мне, кто мои друзья,
Моя мама научила меня драться.
Перейди дорогу любящей матери, жительнице Вест-Индии,
Заставит тебя бежать, спасая свою жизнь.