Annalie Prime - Susilla Asé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annalie Prime - Susilla Asé




Susilla Asé
Susilla Asé
Caught in, a wave of my emotions
Pris dans, une vague de mes émotions
So I cry in, cry in my devotions
Alors je pleure dans, je pleure dans mes dévotions
I must tell them
Je dois le leur dire
Tell them who they are
Leur dire qui ils sont
So that the veil between the moko
Pour que le voile entre le moko
And shadow can fall
Et l'ombre puisse tomber
Once and for all
Une fois pour toutes
And you'd feel like
Et tu te sentirais comme
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Loved, you are loved)
(Aimée, tu es aimée)
Floating
Flottant
Daintily floating
Flottant délicatement
I have finally figured out the ways of the world
J'ai enfin compris les voies du monde
Yes and I must tell you
Oui et je dois te le dire
You are everything
Tu es tout
And even whеn days come to an end
Et même quand les jours arrivent à leur fin
It won't be ovеr, no it won't be over
Ce ne sera pas fini, non ce ne sera pas fini
You still feel like
Tu te sens toujours comme
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Loved, you are loved)
(Aimée, tu es aimée)
Say it with your heart
Dis-le avec ton cœur
Smarter than your mind
Plus intelligent que ton esprit
You know where you're from, you know who you're kind
Tu sais d'où tu viens, tu sais de quelle race tu es
If you do forget, you still have a friend
Si tu oublies, tu as toujours un ami
Heaven and hell bow to you
Le ciel et l'enfer se prosternent devant toi
Say it with your heart
Dis-le avec ton cœur
Smarter than your mind
Plus intelligent que ton esprit
You know where you're from, you know who you're kind
Tu sais d'où tu viens, tu sais de quelle race tu es
If you do forget, you still have a friend
Si tu oublies, tu as toujours un ami
Heaven and hell dwell in you
Le ciel et l'enfer résident en toi
Susilla, susilla, susilla ase
Susilla, susilla, susilla ase
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Susilla, loved, you are loved)
(Susilla, aimée, tu es aimée)
Susilla, Susilla Ase
Susilla, Susilla Ase
(Loved, you are loved)
(Aimée, tu es aimée)





Writer(s): Annalie Prime


Attention! Feel free to leave feedback.