Lyrics and translation Annalisa - A modo mio amo

A modo mio amo

Amo a modo mio

Lento ed inesorabile vento
Che porta con sé via un po' tutto
Quello che è stato di un anno ricco di te
Perla di rara bellezza
Porta fortuna a chi ne è ancora senza
A modo mio te ne sarò grata
E a modo mio amo, amo

Amo perché al mondo c'è libertà
Amo ogni nota che sia musica
Amo il silenzio e la sana follia
Amo la noia, amo la compagnia
Amo chi è stato ed è parte di me
Amo chi non cerca a tutto un perché
Amo ogni aspetto della vita mia
Amo il sapore della mia allegria

Freddo, ma prevedibile inverno
Nulla può contro quel fuoco
Che mi ha protetto dal gelo che incombe sul cuore
Amo, e dunque sono contenta
Che di ogni momento conservo un significato
E a modo mio, amo

Amo perché al mondo c'è libertà
Amo ogni nota che sia musica
Amo il silenzio e la sana follia
Amo la noia, amo la compagnia
Amo chi è stato ed è parte di me
Amo chi non cerca a tutto un perché
Amo ogni aspetto della vita mia
Amo il sapore della mia allegria

Amo
Amo
A modo mio

Amo perché al mondo c'è libertà
Amo ogni nota che sia musica
Amo il silenzio e la sana follia
Amo la noia, amo la compagnia
Amo chi è stato ed è parte di me
Amo chi non cerca a tutto un perché
Amo ogni aspetto della vita mia
Amo il sapore della mia allegria

Amo, a modo mio
Amo, a modo mio

Люблю по-своему

Я люблю по-своему

Медленный и неумолимый ветер
Который уносит с собой все вокруг
Всё, что было в течение богатого тобой года
Жемчужина редкой красоты
Приносит удачу тем, кто до сих пор без нее
По-своему, я тебе благодарна
И по-своему люблю, люблю

Люблю потому, что в мире есть свобода
Люблю каждую ноту, которая становится музыкой
Люблю тишину и здоровое безумие
Люблю скуку, люблю компанию
Люблю тех, кто был и является частью меня
Люблю тех, кто не ищет во всем причину
Люблю каждую сторону своей жизни
Люблю вкус своей радости

Холодная, но предсказуемая зима
Ничто не может противостоять тому огню
Который защитил меня от мороза, наступающего на сердце
Я люблю, и поэтому я счастлива
Что от каждого момента я сохраняю значение
И по-своему, я люблю

Люблю потому, что в мире есть свобода
Люблю каждую ноту, которая становится музыкой
Люблю тишину и здоровое безумие
Люблю скуку, люблю компанию
Люблю тех, кто был и является частью меня
Люблю тех, кто не ищет во всем причину
Люблю каждую сторону своей жизни
Люблю вкус своей радости

Люблю
Люблю
По-своему

Люблю потому, что в мире есть свобода
Люблю каждую ноту, которая становится музыкой
Люблю тишину и здоровое безумие
Люблю скуку, люблю компанию
Люблю тех, кто был и является частью меня
Люблю тех, кто не ищет во всем причину
Люблю каждую сторону своей жизни
Люблю вкус своей радости

Люблю, по-своему
Люблю, по-своему