Bollicine - Annalisa translation in German

Bollicine

Ti ho cercato senza fine, ripetutamente
Nei weekend di lune piene
Ti cercavo dalle medie
Ma ti nascondevi sempre
Nelle estati ultraviolette
Tra serate ultra violente, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
Se ti aspetti che scriva
Quindi passa una vita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema

Ti ho cercato sempre, sui gradini delle chiese
A volte non capisci niente, mica parlo giapponese
Lo scaffale dei liquori prima di restare soli
Sotto le stelle minori, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
È la storia infinita
È la mia preferita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Quando mi guardi subito mi porti su
Con le bollicine

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Blubberblasen

Ich habe dich endlos gesucht, immer wieder
An Wochenenden mit Vollmond
Ich suchte dich seit der Mittelstufe
Aber du hast dich immer versteckt
In den ultravioletten Sommern
Zwischen ultra-gewalttätigen Abenden, wie seltsam

Dass dann ein Abend genügte
So verflucht
Um im Chaos zu enden
Und ich würde gerne, aber ich kann dir nicht Tschüss sagen
Und ich schneide mir die Finger ab
Wenn du erwartest, dass ich schreibe
Also vergeht ein Leben

Die mintgrünen Fahrräder, verlassen am Strand, während wir
Fast ein Jahr älter sind
Aber trotzdem sind deine gezeichneten Lippen immer Magnete, sie sind steil
Und ich sterbe vor Sehnsucht, mich fallen zu lassen
Hoch mit den Blubberblasen
Ja, das gefällt mir, Blubberblasen und Kino

Ich habe dich immer gesucht, auf den Stufen der Kirchen
Manchmal verstehst du nichts, ich spreche doch kein Japanisch
Das Spirituosenregal, bevor wir alleine bleiben
Unter den kleineren Sternen, wie seltsam

Dass dann ein Abend genügte
So verflucht
Um im Chaos zu enden
Und ich würde gerne, aber ich kann dir nicht Tschüss sagen
Und ich schneide mir die Finger ab
Es ist die unendliche Geschichte
Es ist meine Liebste

Die mintgrünen Fahrräder, verlassen am Strand, während wir
Fast ein Jahr älter sind
Aber trotzdem sind deine gezeichneten Lippen immer Magnete, sie sind steil
Und ich sterbe vor Sehnsucht, mich fallen zu lassen
Hoch mit den Blubberblasen
Ja, das gefällt mir, Blubberblasen und Kino
Auch wenn wir erst am Ende reingehen
Ja, das gefällt mir, Blubberblasen, Blubberblasen

Wenn du mich ansiehst, bringst du mich sofort nach oben
Mit den Blubberblasen

Die mintgrünen Fahrräder, verlassen am Strand, während wir
Fast ein Jahr älter sind
Aber trotzdem sind deine gezeichneten Lippen immer Magnete, sie sind steil
Und ich sterbe vor Sehnsucht, mich fallen zu lassen
Hoch mit den Blubberblasen
Ja, das gefällt mir, Blubberblasen und Kino
Auch wenn wir erst am Ende reingehen
Ja, das gefällt mir, Blubberblasen, Blubberblasen