Lyrics and translation Annalisa - Bollicine

Bollicine

Ti ho cercato senza fine, ripetutamente
Nei weekend di lune piene
Ti cercavo dalle medie
Ma ti nascondevi sempre
Nelle estati ultraviolette
Tra serate ultra violente, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
Se ti aspetti che scriva
Quindi passa una vita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema

Ti ho cercato sempre, sui gradini delle chiese
A volte non capisci niente, mica parlo giapponese
Lo scaffale dei liquori prima di restare soli
Sotto le stelle minori, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
È la storia infinita
È la mia preferita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Quando mi guardi subito mi porti su
Con le bollicine

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Пузырьки

Я искала тебя бесконечно, снова и снова,
В выходные с полной луной.
Я искала тебя со средней школы,
Но ты всегда прятался.
Ультрафиолетовым летом,
Среди безумно жарких ночей, как странно.

Ведь хватило одного вечера,
Такого проклятого,
Чтобы погрузиться в хаос.
И я хотела бы, но не могу сказать тебе «прощай».
И я режу себе пальцы,
Если ты ждешь, что я напишу.
Поэтому проходит целая жизнь.

Мятно-зеленые велосипеды, брошенные на пляже, пока мы
Стали почти на год старше.
Но твои накрашенные губы все еще как магниты, такие желанные.
И я умираю от желания отдаться тебе.
Давай с пузырьками!
Да, я согласна, пузырьки и кино.

Я всегда искала тебя, на ступенях церквей,
Иногда ты ничего не понимаешь, я же не по-японски говорю.
У полки с ликерами, прежде чем мы останемся одни,
Под малыми звездами, как странно.

Ведь хватило одного вечера,
Такого проклятого,
Чтобы погрузиться в хаос.
И я хотела бы, но не могу сказать тебе «прощай».
И я режу себе пальцы,
Это бесконечная история,
Моя любимая.

Мятно-зеленые велосипеды, брошенные на пляже, пока мы
Стали почти на год старше.
Но твои накрашенные губы все еще как магниты, такие желанные.
И я умираю от желания отдаться тебе.
Давай с пузырьками!
Да, я согласна, пузырьки и кино.
Даже если мы войдем в конце.
Да, я согласна, пузырьки, пузырьки.

Когда ты смотришь на меня, ты сразу же поднимаешь меня,
С этими пузырьками.

Мятно-зеленые велосипеды, брошенные на пляже, пока мы
Стали почти на год старше.
Но твои накрашенные губы все еще как магниты, такие желанные.
И я умираю от желания отдаться тебе.
Давай с пузырьками!
Да, я согласна, пузырьки и кино.
Даже если мы войдем в конце.
Да, я согласна, пузырьки, пузырьки.