Annalisa - D’oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Annalisa - D’oro




D’oro
D’or
Cancello l'ultimo vocale
J'annule la dernière voyelle
Non penso prima di parlare
Je ne réfléchis pas avant de parler
Non sono brava ad aspettare
Je ne suis pas douée pour attendre
Si sono rossa naturale
Je suis naturellement rousse
Non sono mai stata brava a chiedere scusa
Je n'ai jamais été douée pour demander pardon
La tua aura non mi fa paura
Ton aura ne m'effraie pas
Ripeto come un mantra
Je répète comme un mantra
Ripeto come un mantra
Je répète comme un mantra
L'amore non mi manca
L'amour ne me manque pas
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Non chiamarmi tesoro
Ne m'appelle pas trésor
Perché non sono d'oro
Parce que je ne suis pas en or
Non fai niente ma ti perdono
Tu ne fais rien mais je te pardonne
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
Non l'ho detto mai
Je ne l'ai jamais dit
Lo so che ci sei
Je sais que tu es
Solo ti vorrei
Je voudrais juste que
Solo un po' più wild
Tu sois un peu plus sauvage
Chiedi cosa fai
Tu me demandes ce que tu fais
Baby tutto ok?
Bébé, tout va bien ?
Sono fatti miei
C'est mes affaires
Sono ancora offline
Je suis encore hors ligne
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
Come una collana
Comme un collier
Non farmi troppi complimenti
Ne me fais pas trop de compliments
Non serve il fine settimana
Pas besoin du week-end
Per essere un po' meno spenti
Pour être un peu moins éteints
Non sono mai stata brava a chiedere scusa
Je n'ai jamais été douée pour demander pardon
La tua aura non mi fa paura
Ton aura ne m'effraie pas
Ripeto come un mantra
Je répète comme un mantra
Ripeto come un mantra
Je répète comme un mantra
L'amore non mi manca
L'amour ne me manque pas
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Non chiamarmi tesoro
Ne m'appelle pas trésor
Perché non sono d'oro
Parce que je ne suis pas en or
Non fai niente ma ti perdono
Tu ne fais rien mais je te pardonne
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
Non l'ho detto mai
Je ne l'ai jamais dit
Lo so che ci sei
Je sais que tu es
Solo ti vorrei
Je voudrais juste que
Solo un po' più wild
Tu sois un peu plus sauvage
Chiedi cosa fai
Tu me demandes ce que tu fais
Baby tutto ok?
Bébé, tout va bien ?
Sono fatti miei
C'est mes affaires
Sono ancora offline
Je suis encore hors ligne
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
(D'oro, d'oro, d'oro, d'oro)
(D’or, d’or, d’or, d’or)
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Non chiamarmi tesoro
Ne m'appelle pas trésor
Perché non sono d'oro
Parce que je ne suis pas en or
Non fai niente ma ti perdono
Tu ne fais rien mais je te pardonne
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or
Non l'ho detto mai
Je ne l'ai jamais dit
Lo so che ci sei
Je sais que tu es
Solo ti vorrei
Je voudrais juste que
Solo un po' più wild
Tu sois un peu plus sauvage
Chiedi cosa fai
Tu me demandes ce que tu fais
Baby tutto ok?
Bébé, tout va bien ?
Sono fatti miei
C'est mes affaires
Sono ancora offline
Je suis encore hors ligne
Io non ti conosco e ti adoro
Je ne te connais pas et je t'adore
Perché alla fine sono
Parce qu'au final je suis
Una ragazza d'oro
Une fille en or





Writer(s): Michele Iorfida, Jacopo Ettorre, Annalisa Scarrone, Patrizio Simonini


Attention! Feel free to leave feedback.