Annalisa - Dov'è che si va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Annalisa - Dov'è che si va




Dov'è che si va
Куда мы идем?
Metterò le scarpe quelle buone
Я надену свои лучшие туфли
Questa volta devo correre
На этот раз мне нужно бежать
Come non ho corso mai, mai
Как я никогда не бежала, никогда
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Sceglierò l'ipotesi migliore
Я выберу лучший вариант
Io sto inventando un aggettivo a questo nome
Я придумываю прилагательное к этому имени
Che sia raro per davvero, davvero
Что было бы действительно редким, реально
Com'è che si fa?
Как это делается?
Com'è che si fa?
Как это делается?
Scopriamoci meravigliosi
Откроемся удивительными
Umanamente persi nel rumore stanco di un sogno a metà
Человечески потерянными в усталом шуме наполовину сонного сна
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Ты не знаешь, как обычно чувствовать себя по-другому
Tormentati, ma meravigliosi
Мучительные, но великолепные
In un giorno senza festa
В обычный день без праздника
Portami a ballare ancora un po'
Отведи меня танцевать еще немного
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti
Я буду преследовать спокойствие там, где ты его не ждешь
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Metterò il vestito quello buono
Я надену свое лучшее платье
Perché niente mi somiglia
Потому что ничто не похоже на меня
E te ne accorgerai
И ты это заметишь
E me ne accorgerò
И я это замечу
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Com'è che si fa?
Как это делается?
Io non lo so
Я не знаю
Scopriamoci meravigliosi
Откроемся удивительными
Umanamente persi nel rumore stanco di un sogno a metà
Человечески потерянными в усталом шуме наполовину сонного сна
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Ты не знаешь, как обычно чувствовать себя по-другому
Tormentati, ma meravigliosi
Мучительные, но великолепные
In un giorno senza festa
В обычный день без праздника
Portami a ballare
Отведи меня танцевать
Ancora un po'
Еще немного
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti
Я буду преследовать спокойствие там, где ты его не ждешь
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Dov'è che si va? Oh
Куда мы идем? О
Dov'è che si va?
Куда мы идем?
Non sai com'è normale sentirsi diversi
Ты не знаешь, как обычно чувствовать себя по-другому
Tormentati, ma meravigliosi
Мучительные, но великолепные
In un giorno senza festa
В обычный день без праздника
Portami a ballare ancora un po'
Отведи меня танцевать еще немного
Inseguirò il sereno dove non ti aspetti
Я буду преследовать спокойствие там, где ты его не ждешь
Dove non ti aspetti
Там, где ты его не ждешь





Writer(s): ANNALISA SCARRONE, PLACIDO SALAMONE, PAOLO ANTONACCI


Attention! Feel free to leave feedback.