Lyrics and translation Annalisa - Gommapiuma

Gommapiuma

I tuoi vestiti sono ancora qui
A parole lo diciamo bene
Però ci facciamo male, c'est la vie, ah-ah-ah
Stasera cosa vuoi fare?
Niente di speciale
Castelli di rabbia davanti al mare

Se c'è una prima volta, sei la mia, sei la mia
Dormire fuori dopo un anno, oh-oh
Sulla tua macchina e poi sulla mia, sulla mia
La lascio accesa che ti guardo, oh-oh

No che non è tardi, troppo tardi
Cerco un'altra scusa per fermarmi
Solo un'ora, anche se è da pazzi
Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

In qualche modo sono ancora qui
Quando ti svegli lo facciamo bene
Prima di scappare, c'est la vie, oh, oh-oh-oh
Stasera cosa vuoi fare?

C'è una prima volta e sei la mia, sei la mia
Dormire fuori dopo un anno, oh-oh
Sulla tua macchina e poi sulla mia, sulla mia
La lascio accesa che ti guardo, oh-oh

No che non è tardi, troppo tardi
Cerco un'altra scusa per fermarmi
Solo un'ora, anche se è da pazzi
Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

È una notte scura, di silenzi enormi
Cado sulla gommapiuma mentre tu dormi

Sto precipitando dieci piani
Cado sulla gommapiuma
Come nel tuo bagnoschiuma
Stupidi chiari di luna già passati
Cado sulla gommapiuma
Su, sulla gommapiuma

Gommapiuma

Tes vêtements sont toujours là
On le dit bien avec des mots
Mais on se fait mal, c'est la vie, ah-ah-ah
Que veux-tu faire ce soir ?
Rien de spécial
Des châteaux de colère face à la mer

Si c'est une première fois, tu es la mienne, tu es la mienne
Dormir dehors après un an, oh-oh
Dans ta voiture puis dans la mienne, dans la mienne
Je la laisse allumée pour te regarder, oh-oh

Non, ce n'est pas trop tard, trop tard
Je cherche une autre excuse pour m'arrêter
Une heure seulement, même si c'est fou
Je suis en train de tomber de dix étages
Je tombe sur la mousse
Comme dans ton gel douche
Sots clair de lune déjà passés
Je tombe sur la mousse pendant que tu dors

D'une manière ou d'une autre, je suis toujours là
Quand tu te réveilles, on le fait bien
Avant de s'échapper, c'est la vie, oh, oh-oh-oh
Que veux-tu faire ce soir ?

C'est une première fois et tu es la mienne, tu es la mienne
Dormir dehors après un an, oh-oh
Dans ta voiture puis dans la mienne, dans la mienne
Je la laisse allumée pour te regarder, oh-oh

Non, ce n'est pas trop tard, trop tard
Je cherche une autre excuse pour m'arrêter
Une heure seulement, même si c'est fou
Je suis en train de tomber de dix étages
Je tombe sur la mousse
Comme dans ton gel douche
Sots clair de lune déjà passés
Je tombe sur la mousse pendant que tu dors

C'est une nuit noire, de silences immenses
Je tombe sur la mousse pendant que tu dors

Je suis en train de tomber de dix étages
Je tombe sur la mousse
Comme dans ton gel douche
Sots clair de lune déjà passés
Je tombe sur la mousse
Sur, sur la mousse