Lyrics and translation Annalisa - Non Cambiare Mai

Non Cambiare Mai

Cambiano i confini i fondali marini
Grattacieli puntano al cielo.
Cambiano stagioni i visi
Dei genitori come le
Mode cambiamo ideali.
Cambiamo gusti macchine
E case le strade di sempre
E anche le paure fiori nel
Vento che cercano il sole
Cambiamo mille volte direzione.

Ma mentre tutto cambia tu non cambiare mai
Mentre tutto corre intorno a noi
Rimani dove sei rimani come sei.

Cambiano canzoni gli amici ed i ricordi
Di una bambina che non riconosco.
Cambiamo ideacolori e umore
I paesaggi di ieri sono d'asfalto ormai
Fiori nel vento che cercano il sole
Cambiamo mille volte direzione.

Ma mentre tutto cambia tu non cambiare mai
Mentretutto corre intorno a noi
Rimani dove sei.

Ma mentre tutto cambia tu
Non cambiare mai mentre
Tutto corre intorno a noi
Rimani dove sei.

Ma se tutto cambia io non
Mi perdo mai se so dove sei
Cometa che mi orienta e
M'illumina.

Mentre tutto cambia tu non
Cambiare mai mentre tutto
Corre intorno a noi rimani
Dove sei rimani come sei

Ne Change Jamais

Les frontières et les fonds marins changent
Les gratte-ciel pointent vers le ciel.
Les saisons et les visages changent
Des parents comme le
Nous changeons de mode, nous changeons d'idéaux.
Nous changeons de goûts, de voitures
Et les maisons, les rues sont toujours les mêmes
Et aussi les peurs, des fleurs dans le
Vent qui cherchent le soleil
Nous changeons de direction mille fois.

Mais tandis que tout change, ne change jamais
Alors que tout se précipite autour de nous
Reste où tu es, reste comme tu es.

Les chansons, les amis et les souvenirs changent
D'une petite fille que je ne reconnais pas.
Nous changeons d'idée, de couleurs et d'humeur
Les paysages d'hier sont désormais d'asphalte
Des fleurs dans le vent qui cherchent le soleil
Nous changeons de direction mille fois.

Mais tandis que tout change, ne change jamais
Alors que tout se précipite autour de nous
Reste où tu es.

Mais tandis que tout change, tu
Ne change jamais alors que
Tout se précipite autour de nous
Reste où tu es.

Mais si tout change, je ne
Je ne me perds jamais si je sais où tu es
Une comète qui m'oriente et
M'illumine.

Alors que tout change, ne
Change jamais alors que tout
Se précipite autour de nous, reste
Où tu es, reste comme tu es