Ragazza Sola - Annalisa translation in German

Ragazza Sola

Questa notte non finisce
Voglio mille repliche
La cosa più stupida
È chiamarla l'ultima
Non sparire
Chiama, chiama, chiama
È una cosa che si impara

E non sarà mai domenica
Senza una frase poetica
Gridala tutta la notte
Tutta la notte
Se mi togli anche l'ultima, ultima
Se mi togli anche l'unica, unica
Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola, sola
Che forse non si sente più sola

Quante volte ho pianto
Senza senso né motivo
Quante sigarette
Hanno scaldato questo viso
Sopra il tuo cuore di tenebra
C'era il mio maglione di lana
E ora, ora, ora
Questa ragazza è meno sola

E non sarà mai domenica
Senza una frase poetica
Gridala tutta la notte
Tutta la notte
Se mi togli anche l'ultima, ultima
Se mi togli anche l'unica, unica
Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola, sola
Che forse non si sente più

Sola
Mai più sola
Sola
Mai più sola

Sogni al poliestere, ho l'amore tra i capelli
Lettere e collant dimenticati nei cassetti
Come questi anni e quei diari mai aperti
Tutte quelle volte che sono tornata a casa da
Sola (ah-ah-ah), sola (uh-uh-uh), sola (ah-ah-ah)
Tutte quelle volte che sono tornata a casa da

Sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola
Che da quanto ci sei tu non è più sola

Einsames Mädchen

Diese Nacht endet nicht
Ich will tausend Wiederholungen
Das Dümmste ist
Es das letzte Mal zu nennen
Verschwinde nicht
Ruf an, ruf an, ruf an
Das ist etwas, was man lernt

Und es wird niemals Sonntag sein
Ohne einen poetischen Satz
Schrei ihn die ganze Nacht
Die ganze Nacht
Wenn du mir auch die letzte, letzte
Wenn du mir auch die einzige, einzige
Stunde Schlaf von dieser Nacht nimmst

Vielleicht fühle ich mich nicht mehr allein, allein, oh
Auch wenn ich allein aufwache, jetzt, oh
Es scheint wie Sonne, aber es ist der Vollmond
Der den Rücken verbrennt
Eines einsamen Mädchens, allein
Das sich vielleicht nicht mehr allein fühlt

Wie oft habe ich geweint
Ohne Sinn und Grund
Wie viele Zigaretten
Haben dieses Gesicht gewärmt
Über deinem Herzen aus Finsternis
War mein Wollpullover
Und jetzt, jetzt, jetzt
Ist dieses Mädchen weniger allein

Und es wird niemals Sonntag sein
Ohne einen poetischen Satz
Schrei ihn die ganze Nacht
Die ganze Nacht
Wenn du mir auch die letzte, letzte
Wenn du mir auch die einzige, einzige
Stunde Schlaf von dieser Nacht nimmst

Vielleicht fühle ich mich nicht mehr allein, allein, oh
Auch wenn ich allein aufwache, jetzt, oh
Es scheint wie Sonne, aber es ist der Vollmond
Der den Rücken verbrennt
Eines einsamen Mädchens, allein
Das sich vielleicht nicht mehr fühlt

Allein
Nie mehr allein
Allein
Nie mehr allein

Träume aus Polyester, ich habe die Liebe in meinen Haaren
Briefe und Strumpfhosen, vergessen in den Schubladen
Wie diese Jahre und jene Tagebücher, die nie geöffnet wurden
All die Male, als ich nach Hause kam, von
Allein (ah-ah-ah), allein (uh-uh-uh), allein (ah-ah-ah)
All die Male, als ich nach Hause kam, von

Allein, allein, oh
Auch wenn ich allein aufwache, jetzt, oh
Es scheint wie Sonne, aber es ist der Vollmond
Der den Rücken verbrennt
Eines einsamen Mädchens
Das, seit du da bist, nicht mehr allein ist