Lyrics and translation Annalisa - Sinceramente (cuando cuando cuando)
Sinceramente (cuando cuando cuando)
Искренне (когда, когда, когда)
Na,
na-na,
na-na
На,
на-на,
на-на
Na-na-na-na-na,
na-na,
na-na
На-на-на-на-на,
на-на,
на-на
Na-na-na-na-na,
na-na,
na-na
На-на-на-на-на,
на-на,
на-на
Na-na-na-na-na,
na-na,
na-na
На-на-на-на-на,
на-на,
на-на
He
dormido
tan
solo
una
hora
Я
проспала
всего
один
час
Y
ya
no
aguanto
más
И
больше
не
могу
терпеть
Aunque
ocho
lunas
negras
nunca
me
perdonan
Даже
если
восемь
черных
лун
меня
никогда
не
простят
Y
yo
me
lo
merezco
И
я
это
заслужила
Si
quieres
la
verdad,
tan
solo
la
verdad
Если
хочешь
правду,
только
правду
Te
lo
digo
sincera,
puede
que
poética
Я
скажу
тебе
искренне,
возможно,
даже
поэтично
Porque
me
siento
mal,
y
sé
que
dolerá
Потому
что
мне
плохо,
и
я
знаю,
что
это
будет
больно
Como
morirme
ya,
aunque
no
va
a
pasar
Как
умереть
сейчас,
хотя
этого
не
произойдет
Sinceramente,
cuando,
cuando,
cuando,
cuando
lloro
Искренне,
когда,
когда,
когда,
когда
я
плачу
Ya
ni
siquiera
me
escondo,
ya
no
sueño
con
que
nada
me
frene
Я
даже
не
прячусь,
я
больше
не
мечтаю,
чтобы
что-то
меня
остановило
Estoy
temblando,
estoy
temblando
Я
дрожу,
я
дрожу
Siempre
dando
un
paso
alante
y
otro
incierto
Всегда
делаю
шаг
вперед,
а
другой
— неуверенный
Un
día
no
dеspierto,
eh
Однажды
я
не
проснусь,
эх
Me
gusta
cuando,
cuando,
cuando,
cuando
lloro
Мне
нравится,
когда,
когда,
когда,
когда
я
плачу
Aunquе
desaparezca
el
mundo,
yo
no
sueño
con
morirme
de
sed
Даже
если
мир
исчезнет,
я
не
мечтаю
умереть
от
жажды
Estoy
temblando,
estoy
temblando
Я
дрожу,
я
дрожу
Siempre
dando
un
paso
alante
y
otro
incierto
Всегда
делаю
шаг
вперед,
а
другой
— неуверенный
Sé
que
no
eres
sincero
Я
знаю,
что
ты
неискренен
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
tuya
Искренне
твоя
Que
siempre
te
entrometes
dejándome
azul
Кто
всегда
вмешивается,
оставляя
меня
в
тоске
Te
pones
siempre
por
encima
y
después
sí
Ты
всегда
ставишь
себя
выше,
а
потом
да
Yo
me
recupero,
te
lanzo
un
mensaje,
un
beso
Я
прихожу
в
себя,
отправляю
тебе
сообщение,
поцелуй
Sinceramente,
cuando,
cuando,
cuando,
cuando
lloro
Искренне,
когда,
когда,
когда,
когда
я
плачу
Ya
ni
siquiera
me
escondo,
ya
no
sueño
con
que
nada
me
frene
Я
даже
не
прячусь,
я
больше
не
мечтаю,
чтобы
что-то
меня
остановило
Estoy
temblando,
estoy
temblando
Я
дрожу,
я
дрожу
Siempre
dando
un
paso
alante
y
otro
incierto
Всегда
делаю
шаг
вперед,
а
другой
— неуверенный
Un
día
no
despierto,
eh
Однажды
я
не
проснусь,
эх
Me
gusta
cuando,
cuando,
cuando,
cuando
lloro
Мне
нравится,
когда,
когда,
когда,
когда
я
плачу
Aunque
desaparezca
el
mundo,
yo
no
sueño
con
morirme
de
sed
Даже
если
мир
исчезнет,
я
не
мечтаю
умереть
от
жажды
Estoy
temblando,
estoy
temblando
Я
дрожу,
я
дрожу
Siempre
dando
un
paso
alante
y
otro
incierto
Всегда
делаю
шаг
вперед,
а
другой
— неуверенный
Sé
que
no
eres
sincero
Я
знаю,
что
ты
неискренен
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
tuya
Искренне
твоя
Pero
las
palabras
son
del
viento
Но
слова
- это
ветер
Y
los
destellos
no
son
de
oro
А
блестки
- не
золото
Sinceramente,
cuando,
cuando,
cuando,
cuando
lloro
Искренне,
когда,
когда,
когда,
когда
я
плачу
Ya
ni
siquiera
me
escondo,
ya
no
sueño
con
que
nada
me
frene
Я
даже
не
прячусь,
я
больше
не
мечтаю,
чтобы
что-то
меня
остановило
Estoy
temblando,
estoy
temblando
Я
дрожу,
я
дрожу
Siempre
dando
un
paso
alante
y
otro
incierto
Всегда
делаю
шаг
вперед,
а
другой
— неуверенный
Un
día
no
despierto
Однажды
я
не
проснусь
Sinceramente
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
tuya
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
твоя
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
tuya
(na,
na-na,
na-na)
Искренне
твоя
(на,
на-на,
на-на)
Sinceramente
tuya
Искренне
твоя
Y
nunca
me
entendiste
И
ты
никогда
меня
не
понимал
Cuando,
cuando,
cuando,
cuando
(na,
na-na,
na-na)
Когда,
когда,
когда,
когда
(на,
на-на,
на-на)
Cuando
me
siento
mal
Когда
мне
плохо
Cuando,
cuando,
cuando,
cuando
(na,
na-na,
na-na)
Когда,
когда,
когда,
когда
(на,
на-на,
на-на)
No
es
para
tanto
si
te
Ничего
страшного,
если
я
тебе
Mando,
mando,
mando,
mando
(na,
na-na,
na-na)
Шлю,
шлю,
шлю,
шлю
(на,
на-на,
на-на)
Solo
un
mensaje,
dos
palabras
(na,
na-na,
na-na)
Всего
лишь
сообщение,
пару
слов
(на,
на-на,
на-на)
Y
escrito
en
su
final:
"sinceramente
tuya"
И
в
конце
написано:
"искренне
твоя"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davide Simonetta, Stefano Tognini, Annalisa Scarrone, Paolo Antonacci
Attention! Feel free to leave feedback.