Back to Back - Annetranslation in French
You're
sound
asleep
next
to
me
Tu
dors
profondément
à
côté
de
moi
Sleepless
for
nights
now
Insomniaque
depuis
des
nuits
maintenant
What
I'm
about
to
tell
you
Ce
que
je
m'apprête
à
te
dire
Will
let
your
world
fall
apart
Va
faire
s'écrouler
ton
monde
I'm
tossing
in
my
bed
Je
me
retourne
dans
mon
lit
How
do
I
grow
some
courage
Comment
trouver
le
courage
To
tell
someone
who
loves
you
so
bad
De
dire
à
quelqu'un
qui
t'aime
tant
That
you
don't
want
them
anymore
Que
tu
ne
l'aimes
plus
You
wanna
go
straight
ahead,
same
old
story
Tu
veux
continuer
tout
droit,
la
même
vieille
histoire
The
way
it
is
Comme
c'est
We
gonna
make
the
most
out
of
it
On
va
en
tirer
le
meilleur
parti
The
way
it
is
Comme
c'est
We
grew
apart
On
s'est
éloignés
Still
have
a
lot
of
love
for
you
J'ai
encore
beaucoup
d'affection
pour
toi
You
have
a
special
place
in
my
heart
Tu
as
une
place
spéciale
dans
mon
cœur
Hope
you
find
someone
who
is
crazy
'bout
you
too
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
qui
sera
fou
de
toi
aussi
We
go
our
separate
way
On
prend
des
chemins
différents
Back
to
back
Dos
à
dos
We
go
our
separate
way
On
prend
des
chemins
différents
Back
to
back
Dos
à
dos
Haven't
you
noticed?
Tu
n'as
pas
remarqué
?
Each
day
I'm
more
distant
Chaque
jour
je
suis
plus
distante
You
ask
me
if
there's
something
wrong
Tu
me
demandes
s'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
With
us
Entre
nous
You
wanna
go
straight
ahead,
same
old
story
Tu
veux
continuer
tout
droit,
la
même
vieille
histoire
The
way
it
is
Comme
c'est
We
gonna
make
the
most
out
of
it
On
va
en
tirer
le
meilleur
parti
The
way
it
is
Comme
c'est
We
grew
apart
On
s'est
éloignés
Still
have
a
lot
of
love
for
you
J'ai
encore
beaucoup
d'affection
pour
toi
You
have
a
special
place
in
my
heart
Tu
as
une
place
spéciale
dans
mon
cœur
Hope
you
find
someone
who
is
crazy
'bout
you
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
qui
sera
fou
de
toi
We
grew
apart
On
s'est
éloignés
Still
have
a
lot
of
love
for
you
J'ai
encore
beaucoup
d'affection
pour
toi
You
have
a
special
place
in
my
heart
Tu
as
une
place
spéciale
dans
mon
cœur
Hope
you
find
someone
who
is
crazy
'bout
you
too
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
qui
sera
fou
de
toi
aussi
We
go
our
separate
way
On
prend
des
chemins
différents
Back
to
back
Dos
à
dos
We
go
our
separate
way
On
prend
des
chemins
différents
Back
to
back
Dos
à
dos
Back
to
Dos
à
Back
to
Dos
à
Back
to
Dos
à
Back
to
back
Dos
à
dos
Back
to
Dos
à
Back
to
Dos
à
Back
to
Dos
à
Back
to
back
Dos
à
dos
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.