Release me - Anne translation in German

Release me

It can be the turning tide
A release of emotions
It could be the breakthrough
We're both hoping for
It can be a setting sun
That makes us realise there's only one way out

So release me
From this misery, hmm
So believe me
I can feel your heartbeats in sync with mine
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

It can be the breaking light on the waves of the ocean
It could be overnight or in slow motion
Whatever it may take to embrace the truth
It's hanging over us like a dark cloud

So release me
From this misery, hmm
So believe me
I can feel your heartbeats in sync with mine
So release me
From this misery, hmm
So believe me
I can feel your heartbeats in sync with mine

My eyes are locked on yours
Hoping for a spark that won't come
We should unlock the doors
Open up the way to our hearts
Light up the dark

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Befreie mich

Es kann die Gezeitenwende sein
Eine Befreiung der Emotionen
Es könnte der Durchbruch sein,
auf den wir beide hoffen
Es kann ein Sonnenuntergang sein,
der uns erkennen lässt, dass es nur einen Ausweg gibt

Also befreie mich
von diesem Elend, hmm
Also glaube mir,
ich kann deine Herzschläge synchron mit meinen spüren
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Es kann das brechende Licht auf den Wellen des Ozeans sein
Es könnte über Nacht oder in Zeitlupe geschehen
Was auch immer es braucht, um die Wahrheit anzunehmen
Sie hängt über uns wie eine dunkle Wolke

Also befreie mich
von diesem Elend, hmm
Also glaube mir,
ich kann deine Herzschläge synchron mit meinen spüren
Also befreie mich
von diesem Elend, hmm
Also glaube mir,
ich kann deine Herzschläge synchron mit meinen spüren

Meine Augen sind auf deine gerichtet
und hoffen auf einen Funken, der nicht kommen wird
Wir sollten die Türen aufschließen
den Weg zu unseren Herzen öffnen
das Dunkel erhellen

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh