Lyrics and translation Anne Briggs - The Stonecutter Boy

The Stonecutter Boy

It′s of a brisk stonecutter boy returning from his work,
A pretty girl appeared on his side.
He said, "My dearest dear,
If you rest a moment here,
I'll tell you what I dreamed about last night, last night,
I′ll tell you what I dreamed about last night."

It was under an oak that they sat themselves down.
And this young girl she gave a little scream.
And what they done I'll miss,
I'll leave you all to guess.
But it seems she got the content of his dream, of his dream,
It seems she got the content of his dream.

Well, this young girl, she then arose and she smoothed down her clothes.
So nimbly she stood on the plain.
She said, "My dearest sweet,
Next time that we meet,
I hope you tell me that dream over again, over again,
I hope you tell me that dream over again."

Мальчик-каменотес

Песня о молодом каменотесе, возвращавшемся с работы,
Когда рядом с ним появилась красивая девушка.
Он сказал: "Моя дорогая,
Если ты передохнешь здесь минутку,
Я расскажу тебе, что мне снилось прошлой ночью, прошлой ночью,
Я расскажу тебе, что мне снилось прошлой ночью".

Они уселись под дубом.
И эта девушка тихонько вскрикнула.
Что они делали, я умолчу,
Предоставлю вам самим догадаться.
Но, похоже, она поняла суть его сна, его сна,
Похоже, она поняла суть его сна.

Ну, эта девушка встала и поправила одежду.
Так легко она стояла на равнине.
Она сказала: "Мой милый,
Когда мы встретимся в следующий раз,
Я надеюсь, ты расскажешь мне этот сон еще раз, еще раз,
Я надеюсь, ты расскажешь мне этот сон еще раз".