Lyrics and translation Anne Clark - Bursting
Bursting
in
a
thousand
places
Разрывается
в
тысяче
мест.
Like
a
bottle
of
champagne
Как
бутылка
шампанского.
Burst
all
over
me
Лопни
на
мне.
Burst
all
over
me
Лопни
на
мне.
Foaming
like
a
wild
horse
Пенясь,
как
дикая
лошадь.
Your
breath
will
beat
on
me
Твое
дыхание
будет
бить
по
мне.
Pulling
me
tighter
with
your
reins
Натягивай
меня
крепче
своими
поводьями.
My
eyes
will
burn
on
you
Мои
глаза
будут
гореть
на
тебе.
My
heart
will
beat
so
loudly
Мое
сердце
будет
биться
так
громко
Like
a
drumming
through
your
brain
Словно
барабанная
дробь
в
твоем
мозгу.
Then
when
you
think
I've
finished
Потом,
когда
ты
думаешь,
что
я
закончил.
I
shall
beat
on
you
again
Я
буду
бить
тебя
снова.
My
flesh
will
hit
on
you
Моя
плоть
ударит
по
тебе.
Like
waves
against
a
rock
Как
волны
бьются
о
скалу.
Like
being
dragged
under
water
Как
будто
тебя
утащили
под
воду.
We
will
fight
against
the
shock
Мы
будем
бороться
с
шоком.
I
will
hold
you
in
my
arms
Я
буду
держать
тебя
в
своих
объятиях.
As
the
night
turns
into
day
Как
ночь
превращается
в
день.
And
when
I
squeeze
you
tighter
И
когда
я
сжимаю
тебя
крепче
...
You
won't
pull
away
Ты
не
отстранишься.
Like
a
flash
of
flame
Словно
вспышка
пламени.
I
will
lick
you
with
my
tongue
Я
буду
лизать
тебя
своим
языком.
Wetness
shall
cool
the
fire
Влага
охладит
огонь.
And
no
bells
shall
be
rung
И
колокола
не
будут
звонить.
We
shall
tire
eventually
В
конце
концов
мы
устанем.
After
we've
fulfilled
our
needs
После
того
как
мы
удовлетворим
наши
потребности
Until
love
becomes
the
hunger
once
more
Пока
любовь
снова
не
станет
голодом.
And
we
start
once
again
our
feed
И
мы
снова
начинаем
наш
корм.
Bursting
in
a
thousand
places
Разрывается
в
тысяче
мест.
Like
a
bottle
of
champagne
Как
бутылка
шампанского.
Burst
all
over
me
Лопни
на
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlotte Clark Anne, Steven Kilbourne, James Mealey
Attention! Feel free to leave feedback.