Lyrics and translation Anne Clark - Dream Made Real
Life
soars
Жизнь
взмывает,
Shatters
the
quiet
Разбивает
тишину,
Risen
colour
swells
the
empty
air
Восставший
цвет
наполняет
пустой
воздух.
It's
all
magnified
Всё
преувеличено,
Violent
Неистово,
Intensified
Насыщенно,
Vibrant
Ярко,
And
it
roars:
И
оно
ревёт:
I'm
alive!
Я
жива!
And
so
sure
И
так
уверена,
With
heart
breaking
С
разбитым
сердцем,
So
sure
Так
уверена,
You
will
never
never
be
there
Что
тебя
никогда
здесь
не
будет.
Never
never
share
Никогда
не
разделишь
The
fire
Огонь
From
the
spark
От
искры,
From
the
dark
Из
тьмы,
You
lighted
the
path
Ты
осветил
путь,
That
parted
the
past
Что
разделил
прошлое,
The
past
that
started
the
future
to
last
Прошлое,
что
дало
начало
будущему,
Now
blasted
apart!
Теперь
разрушенному!
You
will
never
never
be
there
Тебя
никогда
здесь
не
будет,
Never
never
share
Никогда
не
разделишь.
I
will
never
never
be
there
Меня
никогда
здесь
не
будет,
Never
never
share
Никогда
не
разделю.
The
fire
Огонь
From
the
spark
От
искры,
From
the
dark
Из
тьмы,
You
lighted
the
path
Ты
осветил
путь,
That
parted
the
past
Что
разделил
прошлое,
The
past
that
started
the
future
to
last
Прошлое,
что
дало
начало
будущему,
Now
blasted
apart!
Теперь
разрушенному!
The
way
is
sighted
Путь
виден,
Leaving
behind
me
Оставляя
позади
Eternal
night
Вечную
ночь,
Ignited.
Воспламенённую.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.