Lyrics and translation Anne Clark - Feel

Feel

Jag gog: gim sug chan (Na2Run) jag sa: gim yung a pyun gog: i yung joo (Na2Run) ko ru seu: gim sug chan gi ta: Tim Pierce

(Oo rin su ro al soo iss u) nae mam ha neul gga ji dah ass da myun mid eul gga?
(Ga jyu ga nal da nae mam da) a nya du nop i nop i ya (can you feel my love)
Ne ge ggeut do ups i ppa jyu deu neun na reul bwa (ga jyu ga nal da nae mam da) a nya du gip i gip i ya (let me be the one)

Noon maj chwu bwa jom du ga gga i wa bwa nul gaj go ship eun nal neu ggyu
A nin chug gwaen hi go gael dol ryu do nun shirh ji anh eun yu jil joo ji nan al soo iss u
(U jju da ju jju da deul ki neun nal wun ha neun nu uy noon gil)
Ggu jil deus tu jil deus nun na reul hyang hae doo geun gu ryu
(Nun na bo da jun bo da u jju myun du ya reus han ggoom eul ggool gga)
Geu gus bwa maj janh a ddo ppal gae ji neun nu (i run neu ggim chu eum i ya)
A joo o raes dong an gi da ryuss dun (al janh a nu ya nu ppoon ya) han sa ram i jen neul ham gge ham gge ya (I'll be there for you)
Chu eum nae ga seum eul ga deug me oon (al janh a neu ggim nu ppoon ya) i neu ggim i jen neul happy happyya
I would die for you

Mal hae bwa jom du sol jig hae jyu bwa du soom gil gus do ups janh a
Sa shil nan bul ssu gyul shim eul haess u nul nae yu ja ro man deul gu ya nan al go iss u
(Ga man hi sal myu shi deul ri neun nal boo reu neun nu uy ma eum)
Chus noon e han noon e ne bi mil gga ji neu ggyu jyu
(Nun geu run nal gang han nal u jju myun du gi da ryu joo neun gul gga)
Geu rae wa da ga wa ne sa rang nae ge jwu (i run neu ggim chu eum i ya)
A joo o raes dong an gi da ryuss dun (al janh a nu ya nu ppoon ya) han sa ram i jen neul ham gge ham gge ya (I'll be there for you)
Chu eum nae ga seum eul ga deug me oon (al janh a neu ggim nu ppoon ya) i neu ggim i jen neul happy happyya
I would die for you

Rap)
Can't you see chu eum nul bon soon gan han soon gan
O rae jun boo tu al a wass dun neu ggim ig soog han shi gan dong an na uy oon myung gat eun sa rang geu gun ba ro nu ya
Nae yu nae yu ja ga doel soo iss u nae sa rang i doel soo iss u nu e ge mog mael soo iss u
Geu gun gi ppeum in gul al soo iss u geun de nu do jung mal na wa gat eul soo iss u na reul neu ggin jug iss u
Baby wan't you tell me come on
Nu uy ha na ha na sog sog deul i a joo sa so han bi mil gga ji jun hae
Jil gus gat a i hae hal soo iss u nae ge a ni ra go hal soo ups u baby u su da ga wa sa rang i doe ge haeng bog ha ge
Nu wa nae ga man deul u gal se sang eul ggoom ggwu geu run soon gan deul i nae ge jool gi ppeum deul eul ggoom ggwu
Du i sang uy da toom deul eun pil yo chi anh a dan ji nae ge da ga om eun mi rae reul hyang han haeng bog geu run da eum eun

(Oo rin su ro al soo iss u) nae mam ha neul gga ji dah ass da myun mid eul gga?
(Ga jyu ga nal da nae mam da) a nya du nop i nop i ya (can you feel my love)
Ne ge ggeut do ups i ppa jyu deu neun na reul bwa (ga jyu ga nal da nae mam da) a nya du gip i gip i ya (let me be the one)
I wanna love you girl(oo rin su ro al soo iss u)

Ressentir

Jag gog: gim sug chan (Na2Run) jag sa: gim yung a pyun gog: i yung joo (Na2Run) ko ru seu: gim sug chan gi ta: Tim Pierce

(Nous le saurons tous les deux) Mon cœur atteindra-t-il le ciel ? Pourras-tu voir à travers moi ?
(Laisse-le aller et donne-moi ton cœur) Oh oui, hopi hopiya (Peux-tu ressentir mon amour ?)
Jusqu’à la fin, sans relâche, regarde-moi (Laisse-le aller et donne-moi ton cœur) Oh oui, kipi kipiya (Laisse-moi être la seule)

Regarde dans mes yeux, approche-toi un peu plus, regarde, je veux que tu me prennes dans tes bras
Même si tu dois mourir et devenir une pierre, tu ne me rejetteras pas, je le sais pour toujours
(Encore et encore, le regard que tu recherches me cherche)
Ce regard, un autre regard, se tourne vers moi
(Quand je te vois, quand je te revois, encore et encore, est-ce un rêve qui se réalise ?)
C’est vrai, vraiment, la personne qui va changer tout ça (C’est un sentiment nouveau pour moi)
Viens ici, attends encore un peu (Je sais que c’est réel, je le sens) Une personne, encore et encore, pour toujours (Je serai là pour toi)
Pour la première fois, quand j’ai ouvert les yeux (Je sais que c’est réel, je le sens) Ce sentiment, encore et encore, happy happyya
Je mourrais pour toi

Parle-moi, dis-m’en plus, révèle-toi, n'aie pas peur
En fait, j’ai pris une décision stupide, je sais que je peux te faire mien
(L’esprit de celui qui ne cesse de renaître me voit)
De mes yeux à tes yeux, ça ne finira jamais
(Je suis celui que tu recherches, encore et encore, ce sera un souvenir éternel)
Oui, viens à moi, mon amour, donne-moi (C’est un sentiment nouveau pour moi)
Viens ici, attends encore un peu (Je sais que c’est réel, je le sens) Une personne, encore et encore, pour toujours (Je serai là pour toi)
Pour la première fois, quand j’ai ouvert les yeux (Je sais que c’est réel, je le sens) Ce sentiment, encore et encore, happy happyya
Je mourrais pour toi

Rap)
Tu ne vois pas ? La première fois que je t’ai vu, instant après instant
Le sentiment d’être venu tout oublier, ce n’est pas de l’amour, c’est toi
Je peux devenir à toi, mon amour peut devenir à toi, je peux tout te donner
Tu sais que c’est un rêve, mais toi aussi tu peux changer, tu peux me serrer dans tes bras
Bébé, dis-le moi, allez
Chaque recoin de toi, jusqu’au bout, ressemble au paradis
Je peux le faire, je ne peux pas dire que ce n’est pas le cas, bébé, nous pouvons y arriver, l’amour nous rendra heureux
Le monde que nous allons créer sera bientôt un rêve qui se réalisera
Ne t’inquiète pas pour les blessures du passé, viens à moi, le bonheur vers un avenir radieux, ensuite

(Nous le saurons tous les deux) Mon cœur atteindra-t-il le ciel ? Pourras-tu voir à travers moi ?
(Laisse-le aller et donne-moi ton cœur) Oh oui, hopi hopiya (Peux-tu ressentir mon amour ?)
Jusqu’à la fin, sans relâche, regarde-moi (Laisse-le aller et donne-moi ton cœur) Oh oui, kipi kipiya (Laisse-moi être la seule)
Je veux t'aimer, mon amour (nous le saurons tous les deux)