Lyrics and translation Anne Clark - Fragility

Fragility

My words are all stripped bare
Tonight I want something else
Something different
To make some kind of clarity
Of everything that's over us
That's hanging in the air

Coming in on the darkness
Sounds of small voices
Im many different tongues
Codes coming in
Music mingling
From lands I've never seen
Places that I've been
Where strangers have given more to me
Than I could ever dream of

Oh make it clear tonight
Fragile world
Whatever's hanging over us
I'm reaching out beyond it now
Turning shadows into light

Fragile life
He's fighting beyond all this
Turn his shadows into light

Words all stripped bare
Fragile bodies
Small voices carry through the air
All this life inside of us
In a darkened world tonight.

Fragilité

Mes mots sont tous mis à nu
Ce soir, je veux autre chose
Quelque chose de différent
Pour faire une sorte de clarté
De tout ce qui est au-dessus de nous
Ce qui flotte dans l'air

Entrant dans l'obscurité
Des sons de petites voix
Dans de nombreuses langues différentes
Des codes arrivent
De la musique qui se mêle
De terres que je n'ai jamais vues
Des endroits où j'ai été
Où des inconnus m'ont donné plus
Que je n'aurais jamais pu rêver

Oh, éclaircis-le ce soir
Monde fragile
Tout ce qui plane au-dessus de nous
Je tends la main au-delà maintenant
Transformant les ombres en lumière

Vie fragile
Il se bat au-delà de tout cela
Transforme ses ombres en lumière

Des mots tous mis à nu
Corps fragiles
De petites voix flottent dans l'air
Toute cette vie en nous
Dans un monde sombre ce soir.