Lyrics and translation Anne Clark - Know

Know

All that is left
Is the saddest of songs
All I can try
Is to right all the wrongs
I cannot go
To where you have gone
Yet you were the place
That I came from

Something you told me
Stays in my head
Circles above
Like a bird overhead

Something we should have
But never was said
Goes on in the hopes
Of the living instead

Now all that is left
Is the saddest of songs
Now all I can try
Is to right all the wrongs

I watch the stars
And know that you're there
The space in the place
The foot of the stair
The light falling now
On the arm of the chair
The warm reaching sun
The chill evening air

If only we could do
If only we'd dare
To fill every void
With love and with care

Now all that is left
Is the saddest of songs
Now all I can try
Is to right all the wrongs

Savoir

Tout ce qui reste
C'est la chanson la plus triste
Tout ce que je peux essayer
C'est de réparer tous les torts
Je ne peux pas aller
Là où tu es allé
Mais tu étais le lieu
D'où je venais

Quelque chose que tu m'as dit
Reste dans ma tête
Des cercles au-dessus
Comme un oiseau au-dessus de ma tête

Quelque chose que nous aurions dû
Mais qui n'a jamais été dit
Continue dans les espoirs
Des vivants à la place

Maintenant tout ce qui reste
C'est la chanson la plus triste
Maintenant tout ce que je peux essayer
C'est de réparer tous les torts

Je regarde les étoiles
Et je sais que tu es là
L'espace à la place
Le pied de l'escalier
La lumière tombant maintenant
Sur le bras de la chaise
Le soleil chaleureux qui arrive
L'air frais du soir

Si seulement nous pouvions faire
Si seulement nous osions
Remplir chaque vide
Avec amour et soin

Maintenant tout ce qui reste
C'est la chanson la plus triste
Maintenant tout ce que je peux essayer
C'est de réparer tous les torts