Lost to the World - Anne Clark translation in French

Lost to the World

I have lost touch with the world
Where once I wasted much of my time.
Nothing has been heard from me for so long
That they might well think me dead.

Indeed, I hardly care
If the world thinks I am dead.
Neither can I deny it,
For I am truly dead to the world.

I am dead to the bustle of the world
And repose in a tranquil realm.
I live alone in my heaven,
In my loving, in my song.

Perdue dans le monde

J'ai perdu le contact avec le monde
Où j'ai autrefois gaspillé une grande partie de mon temps.
On n'a plus rien entendu de moi depuis si longtemps
Qu'ils pourraient bien penser que je suis morte.

En effet, je m'en fiche
Si le monde pense que je suis morte.
Je ne peux pas non plus le nier,
Car je suis vraiment morte au monde.

Je suis morte à l'agitation du monde
Et je me repose dans un royaume tranquille.
Je vis seule dans mon paradis,
Dans mon amour, dans mon chant.