Lyrics and translation Anne Clark - Off Grid

Just me, and this boy of mine
Underneath a sheltering sky, by a railway line
Waiting for the wood to catch,
The damp twigs
The last match

Evening, passing time
Waiting for the moment
Waiting for a sign

Boy's up close, pressed against my side
Daze of rippling water, glimmering with light
Stars up in the stillness,
To the quiet, to the night

Howl of the wind, cry of the train
Inky black ball
Writes the story again

Just me, and this boy of mine
Just me, and this boy of mine
Just me, and this boy of mine

Только я и мой мальчик.
Под покровом неба, у железной дороги.
Жду, когда дерево зацепится,
Сырые ветки ...
Последний матч

Вечер, уходящее время.
В ожидании момента.
Жду знака.

Парень рядом, прижимается ко мне.
Оцепенение от журчащей воды, мерцающей светом.
Звезды в тишине,
К тишине, к ночи.

Вой ветра, крик поезда.
Чернильно-черный шар
Снова пишет историю.

Только я и мой мальчик.
Только я и мой мальчик.
Только я и мой мальчик.