Lyrics and translation Anne Clark - Shades
Through
the
soft
shades
of
summer
À
travers
les
douces
nuances
de
l'été
Fused
together
Fusionnées
ensemble
By
the
strange
seasons
of
the
city
Par
les
étranges
saisons
de
la
ville
The
stationery
is
stained
with
all
La
papeterie
est
tachée
de
toutes
My
failings
Mes
faiblesses
The
bed
lays
now
cold
Le
lit
est
maintenant
froid
And
empty
as
a
casket
Et
vide
comme
un
cercueil
Your
body
left
its
shape
upon
the
sheets
Ton
corps
a
laissé
son
empreinte
sur
les
draps
And
little
else
Et
peu
de
choses
d'autre
I
shall
dress
my
room
J'habillerai
ma
chambre
In
the
colours
of
sadness...
Des
couleurs
de
la
tristesse...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.