The Haunted Road - Anne Clarktranslation in German
Driving
Fahrend
The
steel
Den
Stahl
And
black
wheels
Und
schwarze
Räder
Turning
Drehen
sich
Onwards
Vorwärts
Without
destination
Ohne
Ziel
Pausing
in
moments
In
Momenten
verweilen
For
something
familiar
Für
etwas
Vertrautes
Some
trace
of
knowing
Eine
Spur
von
Erkenntnis
Distance
approaches
Die
Entfernung
kommt
näher
Blurs
into
passing
Verschwimmt
im
Vorbeifahren
Colourless
void
Farblose
Leere
Without
change
Ohne
Wandel
So
much
to
long
for
So
viel
zu
ersehnen
Takes
so
much
effort
Kostet
so
viel
Mühe
So
much
strength
to
contain
So
viel
Kraft,
es
zu
bergen
The
haunted
road
Die
geisterhafte
Straße
The
scattered
ghosts
Die
verstreuten
Geister
Of
years
of
days
and
nights
Von
Jahren,
Tagen
und
Nächten
Driving
these
wires
Diese
Drähte
zu
fahren
Of
darkness
Der
Dunkelheit
Fleeting
shapes
Flüchtige
Gestalten
In
the
lights
Im
Licht
Violent
landscape
Gewaltsame
Landschaft
Internal
dreamscape
Innerer
Traumraum
A
journey
that
constantly
tells
Eine
Reise,
die
ständig
erzählt
Leaving
places
Orte
verlassen
Losing
each
other
Einander
verlieren
We
lose
whole
parts
of
ourselves.
Wir
verlieren
ganze
Teile
von
uns.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.