Lyrics and translation Anne Clark - The Interruption

The Interruption

I am the sharpened sword
The cast stone
The words that linger too long in the air
The rumbling silence over the length of a room
The lie that lay between two lovers
The hopelessness in their struggling
The price too high to pay
A dark and obscured voyeur
Combing through your secret
The stranger to the child
Loneliness in solitude
Sand in the drinker's mouth
Shadows over sunlight

And all the time you are with me

Uncertainty
Certainty of falling
Scars of souls
Scars of skin
Stars too far away to see
Wave on wave over the swimmer's head

And all the time you are with me

Прерывание

Я — отточенный меч,
брошенный камень,
слова, что слишком долго висят в воздухе,
грохочущая тишина, растянувшаяся на всю комнату,
ложь, что лежала между двумя влюблёнными,
безнадёжность их борьбы,
слишком высокая цена,
тёмный и скрытный вуайерист,
прочёсывающий твой секрет,
незнакомец для ребёнка,
одиночество в уединении,
песок во рту пьющего,
тени над солнечным светом.

И всё это время ты со мной.

Неопределённость,
уверенность в падении,
шрамы душ,
шрамы на коже,
звёзды слишком далеки, чтобы их видеть,
волна за волной над головой пловца.

И всё это время ты со мной.