Virtuality - Anne Clark translation in Russian

Virtuality

Time is beating harder
Time′s running after me
Time's running faster inside
Running out of me

Every movement...
Every moment...
Harder, faster into me
Every movement′s...
Every moment's...
Harder, faster into me

Like you and your love
Like you and your love
Like you and your love
Like you
And your love
Like you
And your love
Keeping time with me
Like you and your love
And your leaving
Tearing into me
Crashing into me
Tearing me apart

Pumping
Beating
A cold cold heart
Pumping
Bleeding
Re-set
Re-time
Re-live
Start

Oh right now we're lost. We′re big clocks of brass glass wood with hands swimming big blue waves crashing through seconds hours minutes spinning out of control dimly lit digits of time in space ringing out yet muted the endless blackness of now of night of love sex dizzying into distant spiral of light lit solely licked slowly by thick splashes of white love liquid life liquid a flickering screen to see you with pheromone to sense you with pheromone to name you with blinding burst head-splitting scream of no longer being matter all colours merging no matter take me to the edge of time of breath of life creating life playing with death dissolve me there at the edge

Getting harder
Getting easier
Getting harder
Getting easier
The getting harder
Makes it easier
The getting harder
Makes it easier
To keep you close to me
The getting harder
Makes it easier
To keep you deep in me...

Виртуальность

Время бьётся сильнее,
Время гонится за мной,
Время бежит быстрее внутри,
Вытекает из меня.

Каждое движение...
Каждый миг...
Сильнее, быстрее в меня.
Каждое движение...
Каждый миг...
Сильнее, быстрее в меня.

Как ты и твоя любовь,
Как ты и твоя любовь,
Как ты и твоя любовь,
Как ты
И твоя любовь,
Как ты
И твоя любовь
В такт со мной.
Как ты и твоя любовь,
И твой уход,
Разрываешь меня,
Врезаешься в меня,
Разрывая на части.

Пульсирует,
Бьётся,
Холодное, холодное сердце.
Пульсирует,
Кровоточит,
Перезагрузка,
Перезапуск времени,
Пережить заново,
Старт.

О, прямо сейчас мы потеряны. Мы — большие часы из латуни, стекла, дерева, со стрелками, плывущими в больших синих волнах, разбивающихся о секунды, часы, минуты, вращающиеся вне контроля, тускло освещенные цифры времени в пространстве, звенящие, но приглушенные, бесконечная чернота сейчас, ночи, любви, секса, кружащаяся в далекой спирали света, освещенной, медленно облизываемой густыми брызгами белой любви, жидкой жизни, мерцающий экран, чтобы видеть тебя, феромоны, чтобы чувствовать тебя, феромоны, чтобы назвать тебя, ослепляющая вспышка, раскалывающий голову крик от того, что больше не являешься материей, все цвета сливаются, неважно, отведи меня на край времени, дыхания, жизни, создавая жизнь, играя со смертью, раствори меня там, на краю.

Становится сложнее,
Становится легче,
Становится сложнее,
Становится легче,
То, что становится сложнее,
Делает это легче,
То, что становится сложнее,
Делает это легче,
Держать тебя рядом со мной.
То, что становится сложнее,
Делает это легче,
Держать тебя глубоко во мне...