Lyrics and translation Anne Clark - Wallies

Wallies

So this is where the future lies in a beer gut belly, in an open fly
Brill creamed, acrylic, mindless boys, punching, kicking, making noise
From the cradle to the city streets they spill out their aggression
By punching what they don't understand and stopping all forms of expression
Teaching each other to be men by spewing in the street
Well now I know just what to do to make my man complete

Against the power of their misguidance, we must learn to fight
To be just what we want to be, morning, noon and night

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just having
Some form of identity

So this is where the future lies in a beer gut belly, in an open fly
Brill creamed, acrylic, mindless boys, punching, kicking, making noise
From the cradle to the city streets they spill out their aggression
By punching what they don't understand and stopping all forms of expression
Teaching each other to be men by spewing in the street
Well now I know just what to do to make my man complete

Against the power of their misguidance, we must learn to fight
To be just what we want to be, morning, noon and night

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just retaining
Some form of identity

Night is for the hunters
And the hunted are you and me
Hunted for just having
Some individuality

Стены

Так вот где будущее: пивной живот, расстегнутая ширинка.
Бриллиантин, акрил, безмозглые парни, толкаются, пинаются, шумят.
Из колыбели на городские улицы они выплескивают свою агрессию,
Избивая то, что не понимают, и подавляя любые формы самовыражения.
Учат друг друга быть мужчинами, блюя на улице.
Что ж, теперь я знаю, что делать, чтобы мой мужчина был совершенным.

Против силы их заблуждений мы должны научиться бороться,
Чтобы быть теми, кем мы хотим быть, утром, днем и ночью.

Ночь для охотников,
А мы с тобой — дичь.
Нас преследуют лишь за то,
Что у нас есть какая-то индивидуальность.

Так вот где будущее: пивной живот, расстегнутая ширинка.
Бриллиантин, акрил, безмозглые парни, толкаются, пинаются, шумят.
Из колыбели на городские улицы они выплескивают свою агрессию,
Избивая то, что не понимают, и подавляя любые формы самовыражения.
Учат друг друга быть мужчинами, блюя на улице.
Что ж, теперь я знаю, что делать, чтобы мой мужчина был совершенным.

Против силы их заблуждений мы должны научиться бороться,
Чтобы быть теми, кем мы хотим быть, утром, днем и ночью.

Ночь для охотников,
А мы с тобой — дичь.
Нас преследуют лишь за то,
Что мы сохраняем какую-то индивидуальность.

Ночь для охотников,
А мы с тобой — дичь.
Нас преследуют лишь за то,
Что у нас есть индивидуальность.