Lyrics and translation Anne Dorte Michelsen - Ingen I Verden

Ingen I Verden

Hvem kan forklare en solnedgang - analysere fuglenes sang?
Hvem tæller regnens dråber?
Det gør kun tåber.

Hvem kan glemme at kroppen er til?
Hvem kan tæmme hvad hjertet vil?
Hvem kender ikke til smerten?
Ingen i verden.

Hvem kender kun til ordenes magt?
Det der bli'r skrevet, det der bli'r sagt.
Ingen må tankeløst glemme stilhedens stemme.

Personne au monde

Qui peut expliquer un coucher de soleil - analyser le chant des oiseaux?
Qui compte les gouttes de pluie?
Seuls les fous le font.

Qui peut oublier que le corps existe?
Qui peut apprivoiser ce que le cœur veut?
Qui ne connaît pas la douleur?
Personne au monde.

Qui ne connaît que le pouvoir des mots?
Ce qui est écrit, ce qui est dit.
Personne ne doit oublier sans réfléchir la voix du silence.