Lyrics and translation Anne Dorte Michelsen - Jeg Kommer Til Dig

Jeg Kommer Til Dig

Hvis vi vil
Mere end forsvare
Er der tusind andre veje vi kan gå
Hvis vi tør
Mere end forklare
Er er mange stemmer
Meget tættere på

Jeg ved godt at vi må skilles
Hvis vi ikke længere kan
Så håber jeg kun vi har det mod
Men så længe jeg kan mærke
At vi har en kraft der vil
Bli'r jeg endnu en dag
Kommer jeg en gang til

Jeg kommer til dig
På de letteste vinger
Som et barn ingen tvinger
En klokke der ringer
Natten ind
Jeg kommer til dig
Men's vi endnu er unge
Tør la' tvivlen forstumme
Stadig kan rumme
De enkleste ting

Hvis vi vil
Mere end betræde
Hvis vi også tør gå dybere end det
Håber jeg
At længere nede
Vil vi finde dem vi er
Og det vi vil

Jeg vil ikke slås med andre
Jeg vil ikke lege krig
Når natten den kommer vil jeg se
At jeg holder en i hånden
Som jeg stoler mere på
Mere end jeg troede jeg ku'
Dig, som jeg savner nu

Jeg kommer til dig... osv

Я Приду К Тебе

Если мы захотим
Больше, чем защищаться,
Есть тысячи других путей, по которым мы можем идти.
Если мы осмелимся
Больше, чем объяснять,
Есть много голосов
Гораздо ближе.

Я знаю, что мы должны расстаться,
Если мы больше не можем.
Поэтому я только надеюсь, что у нас хватит смелости.
Но пока я чувствую,
Что у нас есть сила, которая хочет,
Я останусь еще на день.
Я приду еще раз.

Я приду к тебе
На легчайших крыльях,
Как ребенок, которого никто не заставляет,
Колокол, который звонит
Ночью.
Я приду к тебе,
Пока мы еще молоды,
Позволь сомнениям умолкнуть.
Все еще может вместить
Простейшие вещи.

Если мы захотим
Больше, чем ступать,
Если мы также осмелимся идти глубже этого,
Я надеюсь,
Что еще ниже
Мы найдем тех, кто мы есть,
И то, чего мы хотим.

Я не хочу драться с другими.
Я не хочу играть в войну.
Когда наступит ночь, я хочу увидеть,
Что я держу чью-то руку,
Кому я доверяю больше,
Чем думала, что могу.
Тебя, по кому я сейчас скучаю.

Я приду к тебе... и т.д.