Lyrics and translation Anne Dorte Michelsen - Næste Dans

Næste Dans

Vi prøver
Vi prøver
Så godt vi kan
Forsøger
At ligne hinanden

Den tryghed
Vi stræber
Så hårdt imod
Betaler vi
Med vores blod

Alle der tier
Forstener
Alle der viger
Intet mener

Lov før du går
Du gi'r mig den næste dans
Kom tag min hånd
Og glem dig selv
Lov før du går
Du gi'r mig den næste dans
Kom lad os leve,
Lad os mærke vi er til
Alligevel

Vi mærker
Vi mærker vi er til u – u ja

Mærk hænder
Mærk kroppe
Bevæger sig
Nu falder du
Ind imod mig
Med sjæl
Og med hjerte
Med alt du har
Nu ser jeg dig
Blottet og bar

Hofter der gynger
Som både
Natten begynder
Læber der glinser
Røde våde
Natten begynder
La' den råde

Lov før du går
Du gi'r mig den næste dans... osv.

Следующий танец

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Как можем
Пытаемся
Быть похожими друг на друга.

К безопасности
Мы так сильно стремимся,
Что платим за это
Своей
Кровью.

Все, кто молчит,
Превращаются в камень.
Все, кто уклоняются,
Ни во что не верят.

Пообещай, перед тем как уйдешь,
Что подаришь мне следующий танец.
Возьми меня за руку
И забудь обо всем.
Пообещай, перед тем как уйдешь,
Что подаришь мне следующий танец.
Давай просто жить,
Давай почувствуем, что мы живы.
Все равно.

Мы чувствуем,
Мы чувствуем, что мы живы, у-у, да.

Чувствуй руки,
Чувствуй тела,
Как они двигаются.
Теперь ты падаешь
На меня
С душой
И сердцем,
Со всем, что у тебя есть.
Теперь я вижу тебя
Беззащитным и открытым.

Бедра, качающиеся,
Словно лодки.
Ночь начинается,
Губы блестят,
Красные, влажные.
Ночь начинается,
Позволь ей быть безумной.

Пообещай, перед тем как уйдешь,
Что подаришь мне следующий танец... и т. д.