Anne Dorte Michelsen - Sov Mit Barn Sov Længe - translation of the lyrics into German
Anne Dorte Michelsen Sov Mit Barn Sov Længe

Sov Mit Barn Sov Længe

Anne Dorte Michelsen




Sov Mit Barn Sov Længe
Schlaf mein Kind schlaf lange
Sov, mit barn, sov længe,
Schlaf, mein Kind, schlaf lange,
Jeg rører vuggens gænge,
Ich schaukle die Wiege sachte,
Vifter fluen fra din kind,
Wehe die Fliege von deiner Wange,
Kalder drømmen til dit sind,
Rufe den Traum in deinen Sinn,
Sov, mit barn, sov længe!
Schlaf, mein Kind, schlaf lange!
Frodig som en ranke
Üppig wie eine Ranke
Du vokser for min tanke,
Wächst du in meinen Gedanken heran,
Vokser fra din moders arm
Wächst aus dem Arm deiner Mutter
Ud i verdens vilde larm,
Hinaus in den wilden Lärm der Welt,
Frodig som en ranke.
Üppig wie eine Ranke.
Lykkens roser røde
Des Glückes rote Rosen
Kun mellem torne gløde
Glühen nur zwischen Dornen
Tornen tager jeg for mig,
Den Dorn nehme ich für mich,
Rosen gemmer jeg til dig,
Die Rose bewahre ich für dich,
Lykkens roser røde!
Des Glückes rote Rosen!
Vågn med smil om munden
Wach auf mit einem Lächeln um den Mund
Så fro som fugl i lunden!
So froh wie ein Vogel im Hain!
Reden din er lun og blød:
Dein Nest ist warm und weich:
Moderfavn og moderskød,
Mutterarm und Mutterschoß,
Vågn med smil om munden.
Wach auf mit einem Lächeln um den Mund.




Writer(s): Helge Lilletvedt, C Richardt, Carl Mortensen
Anne Dorte Michelsen - Fred Hviler Over Land Og By
Album
Fred Hviler Over Land Og By
date of release
12-09-1989

1 Tit Er Jeg Glad
2 Hil dig Frelser Og Forsoner
3 Fred Hviler Over Land
4 Den Danske Sang
5 Natten Er Så Stille
6 Nu Er Det Længe Siden
7 Danmark Nu Blunder Den Lyse Nat
8 Op! Al Den Ting Som Gud Har Gjort
9 Lysets Engel Går Med Glans
10 Nu Titte Til Hinanden
11 Bliv Hos Os Når Dagen Hælder
12 Der Er Noget I Luften
13 Sov Mit Barn Sov Længe
Attention! Feel free to leave feedback.