Lyrics and translation Anne Gadegaard - Arabiens Drøm

Arabiens Drøm

Den mørke himmel i stjernernes lys
Og månen skinner pa den gyldne by
Så kom nu med mig til eventyrets land
Med karavaner i det varme sand
(Ah, ah, ah...)

Kom og følg mig, ta'
Nu med mig
Lad mig gi'
Dig Arabiens drøm

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai

Hils på prinsessen og find dig en skat
Aladdins lampe den lyser i nat
Mod Ali-Baba og alle hans folk
Sesam, sesam, kom nu luk porten op

Kom og følg mig, ta'
Nu med mig
Lad mig gi'
Dig Arabiens drøm

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai

Le Rêve d'Arabie

Le ciel sombre dans la lumière des étoiles
Et la lune brille sur la ville dorée
Alors viens avec moi dans le pays des contes de fées
Avec des caravanes dans le sable chaud
(Ah, ah, ah...)

Viens et suis-moi, prends
Maintenant avec moi
Laisse-moi te donner
Le rêve d'Arabie

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai

Salue la princesse et trouve un trésor
La lampe d'Aladdin brille cette nuit
Vers Ali Baba et tout son peuple
Sésame, ouvre-toi, viens maintenant ouvrir la porte

Viens et suis-moi, prends
Maintenant avec moi
Laisse-moi te donner
Le rêve d'Arabie

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai

Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai
Sha ba di ba da, sha ba di ba da, ai-ai-ai-ai