Lyrics and translation Anne Gadegaard - Choco Og Nugga

Choco Og Nugga

Ved i hvem Choco er?
Han er mit hjerte nær
Han er min søde hund
Han er min bedste ven

Nugga er osse min
Jeg ved, hvis hun var din
Ku' du forstå hvorfor
Hun også er min ven

Venner for livet, ja, venner for livet
I er de bedste, der' ingen som jer
Venner for livet, ja, venner for livet
Vi har hinanden, hat ikke brug for fler'.

Choco han er fin og han er kun min
Han er den frækkeste hund her i byen
Nugga hun er sød er så rar og blød
Hun er den sødeste hund her i byen

Jeg elsker dem begge to
De synes sikkert jeg er go'
Fordi jeg synger denne sang
Om mine venner

Hos dem er jeg superstar'
En stjerne og jeg ved bare
At jeg altid vil være her for mine venner

Venner for livet, ja, venner for livet
I er de bedste, der' ingen som jer
Venner for livet, ja, venner for livet
Vi har hinanden, hat ikke brug for fler'.

Choco han er fin og han er kun min
Han er den frækkeste hund her i byen
Nugga hun er sød er så rar og blød
Hun er den sødeste hund her i byen

Venner for livet, ja, venner for livet
I er de bedste, der' ingen som jer
Venner for livet, ja, venner for livet
Vi har hinanden, hat ikke brug for fler'.

Choco Et Nugga

Tu sais qui est Choco ?
Il est proche de mon cœur
C'est mon chien adoré
C'est mon meilleur ami

Nugga est aussi le mien
Je sais, si elle était la tienne
Tu comprendrais pourquoi
Elle est aussi mon amie

Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
Vous êtes les meilleurs, il n'y a personne comme vous
Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
On a l'un l'autre, on n'a besoin de personne d'autre.

Choco, il est beau et il est uniquement le mien
C'est le chien le plus espiègle de la ville
Nugga, elle est douce, si gentille et moelleuse
Elle est le chien le plus adorable de la ville

Je les aime tous les deux
Ils pensent sûrement que je suis bien
Parce que je chante cette chanson
Sur mes amis

Avec eux, je suis une star
Une star et je sais juste
Que je serai toujours là pour mes amis

Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
Vous êtes les meilleurs, il n'y a personne comme vous
Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
On a l'un l'autre, on n'a besoin de personne d'autre.

Choco, il est beau et il est uniquement le mien
C'est le chien le plus espiègle de la ville
Nugga, elle est douce, si gentille et moelleuse
Elle est le chien le plus adorable de la ville

Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
Vous êtes les meilleurs, il n'y a personne comme vous
Des amis pour la vie, oui, des amis pour la vie
On a l'un l'autre, on n'a besoin de personne d'autre.