Anne Gadegaard - Der Er Børn I Hele Verden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anne Gadegaard - Der Er Børn I Hele Verden




Der Er Børn I Hele Verden
Il y a des enfants dans le monde entier
Anne: Denne sang handler om verdensbørn
Anne : Cette chanson parle des enfants du monde entier
Der er børn vores planet
Il y a des enfants sur notre planète
Med liv vi ikke fatter helt
Avec des vies que nous ne comprenons pas entièrement
De er mange
Ils sont nombreux
Og uden håb
Et sans espoir
Mange børn har intet hjem
Beaucoup d'enfants n'ont pas de foyer
Ingen mor der gi'r et klem
Pas de mère pour les serrer dans ses bras
De helt alene
Ils sont seuls
Og uden håb
Et sans espoir
Der er børn i hele verden
Il y a des enfants dans le monde entier
Børn der sulter og mærker smerten
Des enfants qui souffrent de la faim et de la douleur
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Imagine si toi et moi devions être eux ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Der er børn i hele verden
Il y a des enfants dans le monde entier
Krig bestemmer deres færden
La guerre dicte leur destin
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Imagine si toi et moi devions être eux ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Børn der vågner med et skrig
Des enfants qui se réveillent en criant
Når de voksne laver krig
Lorsque les adultes font la guerre
De er mange
Ils sont nombreux
Og uden håb
Et sans espoir
For os er livet ingen sag
Pour nous, la vie n'est pas un problème
Med vores trygge dagligdag
Avec notre quotidien sécurisé
Vi kan dele
Nous pouvons partager
Og give håb
Et donner de l'espoir
Der er børn i hele verden
Il y a des enfants dans le monde entier
Børn der sulter og mærker smerten
Des enfants qui souffrent de la faim et de la douleur
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Imagine si toi et moi devions être eux ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Der er børn i hele verden
Il y a des enfants dans le monde entier
Krig bestemmer deres færden
La guerre dicte leur destin
Tænk hvis du og jeg sku' vær' dem?
Imagine si toi et moi devions être eux ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Johan Tobias Bejerholm, Tavahen Max Farhad, Alissell Sabina


Attention! Feel free to leave feedback.