Lyrics and translation Anne Gadegaard - Du Er Ikke Alene Mere

Du Er Ikke Alene Mere

Dine øjne be'r om min hjælp
For hvordan skal du ku' se frem?
Ingenting er som det var
Hvem skal nu gi' dig et kram?

Sig mig hvad du tænker på nu
Det er ikke ment at klare mere

Alt det er forsvundet
Tårerne bli'r flere og flere

Åh, jeg ved godt, det gør ondt på dig
Men tro mig når jeg siger, jeg her er for dig

Du er ik' alene mere
For jeg er jo her for dig
Du er ik' alene mere
Du har brug for nogen
Du er ik' alene mere
Jeg vil gerne trøste dig
Du er ik' alene mere
Jeg er her for dig

Du har en ven

Selvom du er rigtig langt væk
Og du ikke kender mit navn
Føler jeg, jeg kender dig
Og jeg kan mærke dit gavn

Vi har så forskellige liv
Og vi vokser op hver for sig
Men jeg ved godt hvem du er
Og jeg tænker tit på dig

Åh, jeg ved godt, det gør ondt på dig
Men tro mig når jeg siger, jeg her er for dig

Du er ik' alene mere
For jeg er jo her for dig
Du er ik' alene mere
Du har brug for nogen
Du er ik' alene mere
Jeg vil gerne trøste dig
Du er ik' alene mere
Jeg er her for dig

Du har en ven

Jeg vil gerne gi'
Alt hvad jeg har og til dig sige
At et sted der findes en
Du er aldrig helt alene

Tu n'es plus seul

Tes yeux demandent mon aide
Car comment peux-tu regarder vers l'avenir ?
Rien n'est comme avant
Qui va maintenant te serrer dans ses bras ?

Dis-moi à quoi tu penses maintenant
Ce n'est pas fait pour être géré plus longtemps

Tout cela a disparu
Les larmes sont de plus en plus nombreuses

Oh, je sais que ça te fait mal
Mais crois-moi quand je dis que je suis là pour toi

Tu n'es plus seul
Car je suis là pour toi
Tu n'es plus seul
Tu as besoin de quelqu'un
Tu n'es plus seul
J'aimerais te consoler
Tu n'es plus seul
Je suis là pour toi

Tu as un ami

Même si tu es très loin
Et que tu ne connais pas mon nom
J'ai l'impression de te connaître
Et je peux sentir ton bien

Nous avons des vies si différentes
Et nous grandissons chacun de notre côté
Mais je sais qui tu es
Et je pense souvent à toi

Oh, je sais que ça te fait mal
Mais crois-moi quand je dis que je suis là pour toi

Tu n'es plus seul
Car je suis là pour toi
Tu n'es plus seul
Tu as besoin de quelqu'un
Tu n'es plus seul
J'aimerais te consoler
Tu n'es plus seul
Je suis là pour toi

Tu as un ami

J'aimerais donner
Tout ce que j'ai et te dire
Qu'il y a un endroit où
Tu n'es jamais vraiment seul