Anne Gadegaard - Kærester - translation of the lyrics into German

Kærester - Anne Gadegaardtranslation in German




Kærester
Freund
Han er sød og sej -
Er ist so süß und cool -
Du da da du da di
Du da da du da di
Han er god ved mig -
Er ist so gut zu mir -
Du da da du da di
Du da da du da di
Og jeg kan ik' sige nej -
Und ich kann nicht nein sagen -
Du da da du da di
Du da da du da di
Jeg ved han tænker mig
Ich weiß, er denkt an mich
Jeg ved jeg kan li' ham,
Ich weiß, ich mag ihn,
Og han kan li' mig
Und er mag mich
Hvad skal jeg dog sige,
Was soll ich nur sagen,
Når han spørger mig?
Wenn er mich fragt?
(Dreng) "Vil du være min kæreste?"
(Junge) "Willst du meine Freundin sein?"
"Ved det ikke endnu"
"Weiß es noch nicht"
Eller skal jeg sige:
Oder soll ich sagen:
"Jaaa, det kan du tro"
"Jaaa, das kannst du glauben"
Han er sød og sej -
Er ist so süß und cool -
Du da da du da di
Du da da du da di
Han er god ved mig -
Er ist so gut zu mir -
Du da da du da di
Du da da du da di
Og jeg kan ik' sige nej -
Und ich kann nicht nein sagen -
Du da da du da di
Du da da du da di
Jeg ved han tænker mig
Ich weiß, er denkt an mich
sød når han smiler,
So süß, wenn er lächelt,
Ikke til at forstå.
Nicht zu verstehen.
Han har det jeg elsker,
Er hat das, was ich liebe,
Smukke øjne blå
Schöne Augen, so blau
Har sendt smsèr
Hat SMS geschickt
Og blomster til mig
Und Blumen für mich
Har svært ved at sige,
Fällt mir schwer zu sagen,
"Nej, nej, nej, nej, nej"
"Nein, nein, nein, nein, nein"
Han er sød og sej -
Er ist so süß und cool -
Du da da du da di
Du da da du da di
Han er god ved mig -
Er ist so gut zu mir -
Du da da du da di
Du da da du da di
Og jeg kan ik' sige nej -
Und ich kann nicht nein sagen -
Du da da du da di
Du da da du da di
Jeg ved han tænker mig
Ich weiß, er denkt an mich
Mit hjerte, det banker, for dig lige nu
Mein Herz, es schlägt, für dich genau jetzt
Hjerte
Herz
Banker
Schlägt
Banker
Schlägt
Han er sød og sej -
Er ist so süß und cool -
Du da da du da di
Du da da du da di
Han er god ved mig -
Er ist so gut zu mir -
Du da da du da di
Du da da du da di
Og jeg kan ik' sige nej -
Und ich kann nicht nein sagen -
Du da da du da di
Du da da du da di
Jeg ved han tænker mig
Ich weiß, er denkt an mich





Writer(s): Johan Tobias Bejerholm, Tavahen Max Farhad


Attention! Feel free to leave feedback.