Lyrics and translation Anne Gadegaard - Ligesom En Drøm

Ligesom En Drøm

Ligesom en drøm
En pige sang en sang
Ligesom en drøm
Som jeg har haft en gang
Ligesom den drøm
Får du denne sang

Alle drømmer drømme
Om alt det, som man ku'
Husk at du
Må ikke glemme
Alle har talenter
Som skal have plads
Find din sang
Din egen stemme

Alle de ting som jeg vil gi'
Og jeg har fået
Det minder om en drøm
Med alt det jeg har nået

Ligesom en drøm
En pige sang en sang
Ligesom en drøm
Som jeg har haft en gang
Ligesom den drøm
Får du denne sang

Jeg vil gerne sige
Mange gange tak
For musik
Er som en gave
Jeg har været heldig
Og nyder hvert sekund
Alt det jeg
Får lov at lave

Alle de ting som jeg vil gi'
Og jeg har fået
Det minder om en drøm
Med alt det jeg har nået

Ligesom en drøm
En pige sang en sang
Ligesom en drøm
Som jeg har haft en gang
Ligesom den drøm
Får du denne sang

Comme un rêve

Comme un rêve
Une fille a chanté une chanson
Comme un rêve
Que j'ai fait une fois
Comme ce rêve
Tu reçois cette chanson

Tout le monde rêve de rêves
De tout ce qu'on pourrait
N'oublie pas que
Tu ne dois pas oublier
Tout le monde a des talents
Qui doivent avoir de l'espace
Trouve ta chanson
Ta propre voix

Toutes les choses que je veux donner
Et j'ai reçu
Cela ressemble à un rêve
Avec tout ce que j'ai accompli

Comme un rêve
Une fille a chanté une chanson
Comme un rêve
Que j'ai fait une fois
Comme ce rêve
Tu reçois cette chanson

Je veux dire
Merci beaucoup
Pour la musique
C'est comme un cadeau
J'ai eu de la chance
Et je profite de chaque seconde
Tout ce que je
Je suis autorisé à faire

Toutes les choses que je veux donner
Et j'ai reçu
Cela ressemble à un rêve
Avec tout ce que j'ai accompli

Comme un rêve
Une fille a chanté une chanson
Comme un rêve
Que j'ai fait une fois
Comme ce rêve
Tu reçois cette chanson