Min Bedste Ven - Anne Gadegaard translation in German

Min Bedste Ven

Du er det bedste,
For du gør mig glad
Du står ved min side, når jeg er ked
Du' min veninde, og du ved jo selv
Med gode venner kan man hvad som helst.
Når noget går mig på, ved jeg, du står parat
At have dig ved min side, det er så rart
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du giver et skub, når jeg går i stå
Behøver ingen ord, for jeg ved, du forstår
Når jeg står alene, tænker jeg på dig
Jeg vil være lige her,
Når du savner mig
Når noget går mig på,
Ved jeg, at du forstår
Du er ved min side år efter år
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
V-E-N, du' min bedste ven,
Og du ved, jeg' din bedste ven
Du er min veninde,
Du er varm og sød
Du er den, som altid ved min hemmelighed
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, ved du
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven

Mein bester Freund

Du bist der Beste,
denn du machst mich froh.
Du stehst an meiner Seite, wenn ich traurig bin.
Du bist mein Freund, und du weißt es ja selbst,
mit guten Freunden kann man alles schaffen.
Wenn mich etwas bedrückt, weiß ich, du bist bereit.
Dich an meiner Seite zu haben, ist so schön.
Du bist mein bester Freund
und ich bin deine beste Freundin.
Ich hoffe, das weißt du.
Ich sage es immer wieder,
wenn du dieses Lied hörst,
dann weißt du, ich bin deine Freundin.
Du gibst mir einen Schubs, wenn ich nicht weiter weiß.
Ich brauche keine Worte, denn ich weiß, du verstehst mich.
Wenn ich alleine bin, denke ich an dich.
Ich werde genau hier sein,
wenn du mich vermisst.
Wenn mich etwas bedrückt,
weiß ich, dass du es verstehst.
Du bist an meiner Seite, Jahr für Jahr.
Du bist mein bester Freund
und ich bin deine beste Freundin.
Ich hoffe, das weißt du.
Ich sage es immer wieder,
wenn du dieses Lied hörst,
dann weißt du, ich bin deine Freundin.
F-R-E-U-N-D, du bist mein bester Freund,
und du weißt, ich bin deine beste Freundin.
Du bist mein Freund,
du bist warmherzig und lieb.
Du bist derjenige, der immer mein Geheimnis kennt.
Du bist mein bester Freund
und ich bin deine beste Freundin.
Ich hoffe, das weißt du.
Ich sage es immer wieder,
wenn du dieses Lied hörst,
dann weißt du, ich bin deine Freundin.
Du bist mein bester Freund
und ich bin deine beste Freundin.
Ich hoffe, du weißt das.
Ich sage es immer wieder,
wenn du dieses Lied hörst,
dann weißt du, ich bin deine Freundin.