Lyrics and translation Anne Gadegaard - Min Bedste Ven

Min Bedste Ven

Du er det bedste,
For du gør mig glad
Du står ved min side, når jeg er ked
Du' min veninde, og du ved jo selv
Med gode venner kan man hvad som helst.
Når noget går mig på, ved jeg, du står parat
At have dig ved min side, det er så rart
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du giver et skub, når jeg går i stå
Behøver ingen ord, for jeg ved, du forstår
Når jeg står alene, tænker jeg på dig
Jeg vil være lige her,
Når du savner mig
Når noget går mig på,
Ved jeg, at du forstår
Du er ved min side år efter år
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
V-E-N, du' min bedste ven,
Og du ved, jeg' din bedste ven
Du er min veninde,
Du er varm og sød
Du er den, som altid ved min hemmelighed
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, ved du
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven

Mon Meilleur Ami

Tu es la meilleure,
Car tu me rends heureuse
Tu es à mes côtés quand je suis triste
Tu es mon amie, et tu le sais bien
Avec de bons amis, on peut tout faire.
Quand quelque chose me tracasse, je sais que tu es prête
T'avoir à mes côtés, c'est tellement agréable
Tu es mon meilleur ami
Et je suis ta meilleure amie
J'espère que tu le sais
Je le répète encore et encore,
Quand tu écoutes cette chanson
Alors tu sais que je suis ton amie
Tu me donnes un coup de pouce quand je me bloque
Pas besoin de mots, car je sais que tu comprends
Quand je suis seule, je pense à toi
Je serai là,
Quand tu me manques
Quand quelque chose me tracasse,
Je sais que tu comprends
Tu es à mes côtés année après année
Tu es mon meilleur ami
Et je suis ta meilleure amie
J'espère que tu le sais
Je le répète encore et encore,
Quand tu écoutes cette chanson
Alors tu sais que je suis ton amie
A-M-I-E, tu es mon meilleur ami,
Et tu sais que je suis ta meilleure amie
Tu es mon amie,
Tu es chaleureuse et douce
Tu es celle qui connaît toujours mon secret
Tu es mon meilleur ami
Et je suis ta meilleure amie
J'espère que tu le sais
Je le répète encore et encore,
Quand tu écoutes cette chanson
Alors tu sais que je suis ton amie
Tu es mon meilleur ami
Et je suis ta meilleure amie
J'espère que tu le sais
Je le répète encore et encore,
Quand tu écoutes cette chanson
Alors tu sais que je suis ton amie