Lyrics and translation Anne Gadegaard - Sommeren Er Her

Sommeren Er Her

Jeg føler mig glad der er en god dag
For sommeren er på vej igen
Kan være udenfor kan gøre hvad jeg vil
Ta' ind til byen nyde det gode solskin

Mig og mine venner og veninder
Vi går ture til det bliver mørkt

Sommeren er her magi i luften
Vi har alle sammen fri
Sommeren er her
Ingen regnvejr
Ikke tid nok til alt det jeg gerne vil

Tiden flyver af sted når man har det sjovt
Ferien er forbi før man har set sig om
Men hold dig munter du når det du når
For snart bliver sommeren til efterår

Mig og mine venner og veninder
Svømmer i poolen det er cool

L'été est arrivé

Je me sens heureuse, c'est une belle journée
Car l'été arrive à nouveau
Je peux être dehors, faire ce que je veux
Aller en ville, profiter du beau soleil

Mes amis et moi
Nous allons nous promener jusqu'à la tombée de la nuit

L'été est là, de la magie dans l'air
Nous avons tous du temps libre
L'été est là
Pas de pluie
Pas assez de temps pour tout ce que je veux faire

Le temps passe vite quand on s'amuse
Les vacances seront finies avant qu'on ne s'en rende compte
Mais reste de bonne humeur, tu feras ce que tu pourras
Car bientôt l'été se transformera en automne

Mes amis et moi
Nous nageons dans la piscine, c'est cool