Lyrics and translation Anne Gadegaard - Tju Tju Bang

Tju Tju Bang

Tju tju bang
Tju tju bang
Tju tju bang, vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
Tju tju bang
Syng med på min sang
Tju tju bang
Så' der Ramasjang
Tju tju bang
Vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
En lørdag morgen, jeg tog min taske med mig
Skulle i hallen så jeg fór afsted
Hopped' på cyklen, men pludslig stoppede jeg
Tog mig så lige tale med en ged
Vidste du at man kan tale sammen
Mennesker, dyr, så som hest og mus
Vidste du at man kan leve sammen
Hunde og katte i sus og dus
Tju tju bang
Syng med på min sang
Tju tju bang
Så' der Ramasjang
Tju tju bang
Vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
Henne ved træet, der sad en gammel mand or'
Han gabte mens han lige tog en lur
Hans hund var frisk ja
Den sang i vilden sky så
Vi skiftes til at synge højt på tur
Vidste du at man kan tale sammen
Mennesker, dyr, så som hest og mus
Vidste du at man kan leve sammen
Hunde og katte i sus og dus
Tju tju bang
Syng med på min sang
Tju tju bang
Så' der Ramasjang
Tju tju bang
Vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
Tju tju bang
Tju tju bang
Tju tju bang, vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
Vidste du at man kan tale sammen
Mennesker, dyr, så som hest og mus
Vidste du at man kan leve sammen
Hunde og katte i sus og dus
Tju tju bang
Syng med på min sang
Tju tju bang
Så' der Ramasjang
Tju tju bang
Vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang
Tju tju bang
Syng med på min sang
Tju tju bang
Så' der Ramasjang
Tju tju bang
Vi spiller østens klang
Så dans nu med, der' ingen tvang

Tju Tju Bang

Tju tju bang
Tju tju bang
Tju tju bang, nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Tju tju bang
Chante avec moi
Tju tju bang
C'est Ramasjang
Tju tju bang
Nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Un samedi matin, j'ai pris mon sac avec moi
Je devais aller au gymnase, alors je suis partie
J'ai sauté sur mon vélo, mais j'ai soudainement arrêté
J'ai juste eu une conversation avec une chèvre
Savais-tu que l'on peut se parler
Les humains, les animaux, comme le cheval et la souris
Savais-tu que l'on peut vivre ensemble
Les chiens et les chats en toute harmonie
Tju tju bang
Chante avec moi
Tju tju bang
C'est Ramasjang
Tju tju bang
Nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Près de l'arbre, il y avait un vieil homme
Il bâillait en faisant une sieste
Son chien était plein d'énergie oui
Il chantait à tue-tête
Nous chantions à tour de rôle à haute voix en randonnée
Savais-tu que l'on peut se parler
Les humains, les animaux, comme le cheval et la souris
Savais-tu que l'on peut vivre ensemble
Les chiens et les chats en toute harmonie
Tju tju bang
Chante avec moi
Tju tju bang
C'est Ramasjang
Tju tju bang
Nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Tju tju bang
Tju tju bang
Tju tju bang, nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Savais-tu que l'on peut se parler
Les humains, les animaux, comme le cheval et la souris
Savais-tu que l'on peut vivre ensemble
Les chiens et les chats en toute harmonie
Tju tju bang
Chante avec moi
Tju tju bang
C'est Ramasjang
Tju tju bang
Nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte
Tju tju bang
Chante avec moi
Tju tju bang
C'est Ramasjang
Tju tju bang
Nous jouons la mélodie orientale
Alors danse avec moi, il n'y a aucune contrainte