Lyrics and translation Anne Gadegaard - Vamonos

Vamonos

Var hjemme, alene
En kedelig lørdag aften
Slappede af, drak cola
Med chips og chokolade

Men pludselig, ku' jeg høre
Fodtrin på min vej

Jeg tænkte, hvem er det
Der banker på hos mig

Bang bang alle stod
Og ventede på mig
De ville danse
Sagde vi skulle feste

Vamonos vamonos
Kom lad os gå
Vamonos vamonos
Lad os starte, la fiesta
Vamonos vamonos
Nu er vi på vej
Vamonos vamonos
Klar parat la fiesta

Vi tændte, lysene
Og satte fed musik på
Så alle, mine venner
Dansede rundt og havde det sjovt

Den søde klang, af salsa
Mixede med et hip hop beat
Musikken var så fed
Ku' blive ved og ved

Bang bang alle sammen
Dansede med mig

Vi ville feste

Feste hele natten

Пойдём со мной

Сидела дома одна,
Скучным субботним вечером,
Расслаблялась, пила колу,
С чипсами и шоколадом.

Но вдруг я услышала
Шаги на своём пути.

Я подумала, кто это
Стучит в мою дверь?

Тук-тук, все стояли
И ждали меня,
Они хотели танцевать,
Сказали, пойдём веселиться!

Пойдём со мной, пойдём со мной,
Пошли со мной,
Пойдём со мной, пойдём со мной,
Давай начнём веселье!
Пойдём со мной, пойдём со мной,
Мы уже в пути,
Пойдём со мной, пойдём со мной,
Готовы, внимание, веселье!

Мы зажгли огни
И включили классную музыку,
Так что все мои друзья
Танцевали и веселились.

Сладкие звуки сальсы
Смешивались с хип-хоп битом,
Музыка была такой классной,
Можно было слушать её вечно.

Тук-тук, все вместе
Танцевали со мной.

Мы хотели веселиться.

Веселиться всю ночь напролёт.