Lyrics and translation Anne Gadegaard - Ønsketræet

Ønsketræet

ØnsketræetKom med mig denne vej kom og prøv mit ønsketræ
Her kan du, hvad du vil, ønske bliver til virkelighed
Sig Boom boom, yeah yeah, og du kan ønske hvad du vil
Boom boom, yeah yeah

Drømmer du, at du ku' stå på en scene lige nu.
Hvis du gør, vil det ske ønsk det og du vil se.
Sig Boom boom, yeah yeah, og du kan ønske hvad du vil
Boom boom, yeah yeah - yeah yeah yeah yeah

Vi siger boom boom, boom baby
Vi danser vildt ja, we go crazy
Vi siger boom boom, boom bebob
Vi kan ikke stop, nej ikke stop

Nu vil jeg ønske mig, at du ikke siger nej
Når jeg spørger, om du vil synge med mig en gang til.
Sig Boom boom, yeah yeah, og du kan ønske hvad du vil
Boom boom, yeah yeah - yeah yeah yeah yeah

Vi siger boom boom, boom baby
Vi danser vildt ja, we go crazy
Vi siger boom boom, boom bebob
Vi kan ikke stop, nej ikke stop

L'arbre à vœux

L'arbre à vœuxViens avec moi par ici, viens essayer mon arbre à vœux
Ici, tu peux tout souhaiter, les souhaits deviennent réalité
Dis Boom boom, yeah yeah, et tu peux souhaiter ce que tu veux
Boom boom, yeah yeah

Rêves-tu d'être sur scène en ce moment ?
Si oui, cela arrivera, souhaite-le et tu le verras.
Dis Boom boom, yeah yeah, et tu peux souhaiter ce que tu veux
Boom boom, yeah yeah - yeah yeah yeah yeah

On dit boom boom, boom bébé
On danse sauvagement, oui, on devient fous
On dit boom boom, boom bebob
On ne peut pas s'arrêter, non pas s'arrêter

Maintenant, je souhaite que tu ne me dises pas non
Quand je te demande si tu veux chanter avec moi une fois de plus.
Dis Boom boom, yeah yeah, et tu peux souhaiter ce que tu veux
Boom boom, yeah yeah - yeah yeah yeah yeah

On dit boom boom, boom bébé
On danse sauvagement, oui, on devient fous
On dit boom boom, boom bebob
On ne peut pas s'arrêter, non pas s'arrêter