Anne Germain - Recette pour un cake d'amour - translation of the lyrics into German




Recette pour un cake d'amour
Rezept für einen Liebeskuchen
Un courant qui déconne
Ein Strom, der spinnt
Une lampe qui d'abandonne
Eine Lampe, die aufgibt
Des plateformes pourris
Miese Plattformen
Rajoutée une chauve souris
Füge eine Fledermaus hinzu
(Oh... Je vais en mettre deux)
(Oh... Ich werde zwei hinzufügen)
Un boss presque impossible
Ein fast unmöglicher Boss
Une plateforme inacessible
Eine unerreichbare Plattform
Ce mec est un abruti
Dieser Typ ist ein Idiot
Tu vient de perdre une vie
Du hast gerade ein Leben verloren
(Non.Je vient d'en perdre trois)
(Nein, ich habe gerade drei verloren)
Cette experience pathétique
Diese erbärmliche Erfahrung
Ce jeu fait pas des sadiques
Dieses Spiel macht keine Sadisten
Demain, oui je l'abandonne
Morgen, ja, gebe ich es auf
Sur la route de Narbonne
Auf der Straße nach Narbonne
Dans les bois!
Im Wald!





Writer(s): Michel Legrand, Jacques Demy


Attention! Feel free to leave feedback.