Lyrics and translation Anne Grete feat. Søs Fenger - Naboerne

Naboerne

Hvorfor sku' man vove både liv og lemmer,
Skabe sig besvær - I et herrens vejr.
Ofte bliver man svigt selv af bedste venner,
Sådan er det her
Ingen sætter noget på spil for dig

Du og jeg
Det kan være både dumt og dyrt at takke nej

Pludslelig står man der med begge hæner fulde,
Vi har hjulpet før - uden at få en øre.
Vi har nok at trækkes med I denne kulde,
Derfor er det vidst
Bedst at passe sit og glemme sig

Du og jeg
Det kan være både dumt og dyrt at takke nej

Ræk aldrig fanden selv en lillefinger,
Det er den besked - vi er vokset med
Vi er ingen helte, vi er dem vi kender.,
Vi vil gerne vide
Næste gang om det betale sig

Du og jeg
Det kan være både dumtog dyrt at takke nej

(Mellemspil)

Du og jeg
|: Det kan være både dumt og dyrt at takke:|x2
Nej!

Соседи

Зачем рисковать жизнью,
Создавать себе проблемы - В такую-то погоду.
Часто тебя подводят даже лучшие друзья,
Так уж тут водится.
Никто не поставит ничего на кон ради тебя.

Ты и я...
Отказаться может быть и глупо, и дорого.

Внезапно оказываешься с полной ответственностью,
Мы и раньше помогали - не получая ни копейки.
Нам хватает забот в этот холод,
Поэтому, пожалуй,
Лучше позаботиться о себе и забыть.

Ты и я...
Отказаться может быть и глупо, и дорого.

Никогда не подавай дьяволу и мизинца,
Вот с этой мыслью - мы выросли.
Мы не герои, мы те, кого мы знаем,
Мы хотим знать заранее,
Окупится ли это в следующий раз.

Ты и я...
Отказаться может быть и глупо, и дорого.

(Проигрыш)

Ты и я...
|: Отказаться может быть и глупо, и дорого :|x2
Нет!