Lyrics and translation Anne Haigis - All I Wanna Do

All I Wanna Do

[Featuring Malika]
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
Verse 1: P.S.
When I first met you, wasn't lookin' for a wife
Just somebody, to keep a nigga warm in the night.
Since you was down, freakin', we can do some meetin',
Parlayin', I got half on the boom in the trunk.
But you gotta understand girl, I'm a man girl,
Don't go gettin' yourself mixed up in somethin' you can't handle.
So, if it's good to you, like it's good to me
Then we can kick it, but I ain't tryin' to be in no commitment.
I got too much stress dealin' with the system
And tryin' to provide a house and home for my children.
Cause women be trippin', when they don't get no attention,
And I ain't in the position,
So you can't take care the loot, it's yo decision.
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
Verse 2: Malika
Talk for a minute, but don't wear my ears out,
I want some time, you wanna grind, we gon have to work this out.
I never said I love you, I'm just not your hoe,
And you gon have to show, you got some somethin' for a sister grow.
I wanna post up twenty foreplay, Bombay,
Bump the O.J. sixty-nine ways.
Gotta keep it real cause there ain't no future in this.
I wanna talk, you wanna stick,
Kiss the lips, hit it quick.
I got news for you, we bout to compromise,
Boo, you even see the thighs, you gon have to spend
A lotta time tryin' to paperchase.
But you gon have to break me off
For that tryin' to play me off,
Don't mistake me to be soft.
Chorus: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.
All you wanna do is bump 'n grind with me.
And all you wanna do is spend some time with me.
We can bump 'n grind but not for free.
Well, you better get a hustle or a j-o-b.
Verse 3: P.S.
All of a sudden wanna play me like Willie Lumplover.
Ain't nothin' like a thief, I saw the game comin'.
Say you got one,
Three months in the oven,
And you need a nigga to break you off somethin'.
But Mrs. Butterworth, tell me what it's worth,
Want me to play like I played in a church,
But I ain't even got it, if I did I wouldn't do it.
It was cool, but let's call it a truce, and come anew.
Cause I know you ain't pregnant, that's just a weapon women sometimes
Use to keep their nigga from steppin'.
Take the good with the bad and the bad with the good,
I thought you understood you was fuckin' wit a nigga from the hood.
I'm a type of man that understand your needs,
But I can't pay you cause I got too many mouths to feed.
So what you wanna do, you gotta let me know,
Cause females come quicker than the metro.
Chorus, Repeat 2X: Malika, P.S.
All I wanna do is spend some time with you.
And all I wanna do is bump 'n grind with you.
Can we get together when the time is cool?
It's alright with me, if it's alright with you.

Всё, чего я хочу

[При участии Малики]
Припев: Малика, P.S.
Всё, чего я хочу - это провести немного времени с тобой.
И всё, чего я хочу - это потереться об тебя.
Мы можем встретиться, когда будет удобно?
Меня это устраивает, если тебя устраивает.
Куплет 1: P.S.
Когда я встретила тебя впервые, я не искала мужа,
Просто кого-то, чтобы согрел меня ночью.
Раз ты не против развлечься, мы можем встретиться,
Поболтать, у меня полбака горит в багажнике.
Но ты должен понять, парень, я взрослая девушка,
Не впутывайся во что-то, с чем не справишься.
Так что, если тебе хорошо так же, как и мне,
То мы можем покутить, но я не стремлюсь к отношениям.
У меня и так слишком много стресса от системы,
Пока я пытаюсь обеспечить жильем и домом своих детей.
Потому что женщины сходят с ума, когда им не уделяют внимания,
А я не в том положении,
Так что ты не сможешь получить мои деньги, это твоё решение.
Припев: Малика, P.S.
Всё, чего я хочу - это провести немного времени с тобой.
И всё, чего я хочу - это потереться об тебя.
Мы можем встретиться, когда будет удобно?
Меня это устраивает, если тебя устраивает.
Куплет 2: Малика
Поговорим минутку, но не надоедай мне,
Я хочу немного времени, ты хочешь развлечься, нам нужно найти компромисс.
Я никогда не говорила, что люблю тебя, я не твоя шлюха,
И тебе придется показать, что у тебя есть что-то для сестры.
Я хочу 24 часа прелюдий, Бомбея,
Зажигать под О. Джей 69 способами.
Надо быть реалистами, потому что у этого нет будущего.
Я хочу поговорить, ты хочешь прилипнуть,
Поцеловать в губы, сделать дело быстро.
У меня для тебя новости, нам придется идти на компромисс,
Милый, ты даже не видел моих бёдер, тебе придется потратить
Уйму времени, пытаясь заработать.
Но тебе придется от меня отвязаться,
Если ты пытаешься меня отшить,
Не принимай меня за мягкотелую.
Припев: Малика, P.S.
Всё, чего я хочу - это провести немного времени с тобой.
И всё, чего я хочу - это потереться об тебя.
Мы можем встретиться, когда будет удобно?
Меня это устраивает, если тебя устраивает.
Всё, чего ты хочешь - это потереться об меня.
И всё, чего ты хочешь - это провести немного времени со мной.
Мы можем потереться, но не бесплатно.
Тебе лучше найти подработку или р-а-б-о-т-у.
Куплет 3: P.S.
Внезапно ты решил сыграть со мной, как Вилли-ловелас.
Нет никого хитрее меня, я видела эту игру насквозь.
Говоришь, что у тебя кто-то есть,
Три месяца в духовке,
И тебе нужен кто-то, чтобы отвязаться.
Но миссис Баттерворт, скажи мне, чего это стоит,
Хочешь, чтобы я притворилась святошей,
Но у меня даже этого нет, а если бы и было, я бы этого не сделала.
Было круто, но давай объявим перемирие и начнем заново.
Потому что я знаю, что ты не беременна, это просто оружие, которое женщины иногда
Используют, чтобы удержать своего парня от измены.
Принимай хорошее с плохим, а плохое с хорошим,
Я думала, ты понимаешь, что связался с девчонкой с района.
Я из тех, кто понимает твои потребности,
Но я не могу тебе платить, потому что у меня слишком много ртов, которых нужно кормить.
Так что ты хочешь делать, ты должен дать мне знать,
Потому что женщины приходят и уходят быстрее, чем метро.
Припев, повторить 2 раза: Малика, P.S.
Всё, чего я хочу - это провести немного времени с тобой.
И всё, чего я хочу - это потереться об тебя.
Мы можем встретиться, когда будет удобно?
Меня это устраивает, если тебя устраивает.