Lyrics and translation Anne Haigis - Spanish Cowgirl

Spanish Cowgirl

Sometimes it's hard to say
Sometimes it's really strange to make your day
Even if you walk outside the sunlight in the sky
Sometimes makes you feel crazy inside

So please don't walk too fast
Stay cool if somebody wants to ask
About your smile and if there's something
Wrong within your life
Your eyes will cut his tongue just like a knife

There's no Spanish cowgirl there's no pope in Brazil
See the grass is green and I'm sure it always will
Why do all these people look with different eyes
A blessing in disguise

Try to leave it all behind

But still there is something different in your mind
See that old man over there
He's walking down the street
He's walking with no shoes on his feet

There's no Spanish cowgirl there's no pope in Brazil
See the grass is green and I'm sure it always will
Why do all these people look with different eyes
A blessing in disguise

Even if you say that red is green
Now you say that green is red
So I want you to know there's one place you can go
You to know there's one place you should go

There's no Spanish cowgirl...

Испанская ковбойша

Иногда так сложно сказать,
Иногда так странно сделать свой день особенным,
Даже если ты выйдешь на улицу, солнечный свет в небе
Иногда сводит с ума.

Так что, пожалуйста, не спеши,
Сохраняй спокойствие, если кто-то захочет спросить
О твоей улыбке и есть ли что-то
Не так в твоей жизни,
Твои глаза отрежут ему язык, как нож.

Нет никакой испанской ковбойши, нет папы в Бразилии,
Видишь, трава зеленая, и я уверена, что так будет всегда.
Почему все эти люди смотрят другими глазами?
Неприятность, обернувшаяся благом.

Постарайся оставить все позади.

Но все же в твоей голове что-то не так.
Видишь того старика вон там?
Он идет по улице,
Он идет без обуви.

Нет никакой испанской ковбойши, нет папы в Бразилии,
Видишь, трава зеленая, и я уверена, что так будет всегда.
Почему все эти люди смотрят другими глазами?
Неприятность, обернувшаяся благом.

Даже если ты говоришь, что красное - это зеленое,
Теперь ты говоришь, что зеленое - это красное,
Я хочу, чтобы ты знал, что есть одно место, куда ты можешь пойти,
Ты должен знать, что есть одно место, куда тебе следует пойти.

Нет никакой испанской ковбойши...