Lyrics and translation Anne Hathaway feat Hugh Jackman - Fantine’s Death
Cosette,
it's
turned
so
cold
Cosette,
il
fait
si
froid
Cosette,
it's
past
your
bedtime
Cosette,
il
est
passé
l'heure
de
te
coucher
You've
played
the
day
away,
and
soon
it
will
be
night
Tu
as
joué
toute
la
journée,
et
bientôt
la
nuit
tombera
Come
to
me,
Cosette
the
light
is
fading
Viens
à
moi,
Cosette,
la
lumière
s'éteint
Don't
you
see
the
evening
star
appearing?
Ne
vois-tu
pas
l'étoile
du
soir
apparaître
?
Come
to
me,
and
rest
against
my
shoulder
Viens
à
moi,
et
repose-toi
contre
mon
épaule
How
fast
the
minutes
fly
away
and
every
minute
colder.
Comme
les
minutes
s'envolent
vite
et
chaque
minute
est
plus
froide.
Hurry
near,
another
day
is
dying
Hâte-toi,
un
autre
jour
est
en
train
de
mourir
Don't
you
hear,
the
winter
wind
is
crying?
Ne
l'entends-tu
pas,
le
vent
d'hiver
pleure
?
There's
a
darkness
which
comes
without
a
warning
Il
y
a
une
obscurité
qui
arrive
sans
prévenir
But
I
will
sing
you
lullabies
and
wake
you
in
the
morning.
Mais
je
te
chanterai
des
berceuses
et
je
te
réveillerai
le
matin.
Oh
Fantine,
your
time
is
running
out
Oh
Fantine,
ton
temps
est
compté
But
Fantine,
I
swear
this
on
my
life
Mais
Fantine,
je
le
jure
sur
ma
vie
Look
M'sieur,
where
all
the
children
play...
Regarde,
Monsieur,
où
tous
les
enfants
jouent...
Be
at
peace
Sois
en
paix
Be
at
peace
ever
more
Sois
en
paix
pour
toujours
My
Cosette...
Ma
Cosette...
Shall
live
in
my
protection
Vivra
sous
ma
protection
Take
her
now...
Prends-la
maintenant...
Your
child
will
want
for
nothing
Votre
enfant
ne
manquera
de
rien
Good
M'sieur,
you
come
from
God
in
heaven
Bon
Monsieur,
vous
venez
de
Dieu
au
ciel
And
none
will
ever
harm
Cosette
as
long
as
I
am
living
Et
personne
ne
fera
jamais
de
mal
à
Cosette
tant
que
je
serai
en
vie
Take
my
hand,
the
night
grows
ever
colder
Prends
ma
main,
la
nuit
devient
de
plus
en
plus
froide
And
I
will
keep
you
warm
Et
je
te
garderai
au
chaud
Take
my
child,
I
give
her
to
your
keeping
Prends
mon
enfant,
je
te
la
confie
Take
shelter
from
the
storm
Abrite-toi
de
la
tempête
For
God's
sake,
please
stay
'till
I
am
sleeping
Pour
l'amour
de
Dieu,
reste
jusqu'à
ce
que
je
dorme
And
tell
Cosette
I
love
her,
and
I'll
see
her
when
I
wake...
Et
dis
à
Cosette
que
je
l'aime,
et
je
la
verrai
quand
je
me
réveillerai...
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.