Lyrics and translation Anne Jezini - Livre

Livre

Não sei mais o meu nome,
E nem o meu passado
Acordo e durmo em qualquer lugar
Acordo e durmo onde me deixar

Sou solta nesse mundo
Nnguém me prende ou manda
Só faço o que eu quero e sem pensar
Só vou onde eu quero, desculpa lá

E tanto que sou livre
De tudo que eu já tive
E tanto que eu sou livre
De tudo que eu já tive

Não faç nem igual
Não tenho nenhum rumo
Aceito a sorte sem pestanejar
Aceito a sorte enquanto eu suportar

E tanto que eu sou livre
De tudo que eu já tive
E tanto que eu sou livre
De tudo que eu já tive

Libre

Je ne me souviens plus de mon nom,
Ni de mon passé
Je me réveille et je dors n'importe où
Je me réveille et je dors où l'on me laisse

Je suis libre dans ce monde
Personne ne me retient ou ne me commande
Je fais juste ce que je veux et sans réfléchir
Je vais juste où je veux, excuse-moi

Et tellement je suis libre
De tout ce que j'ai eu
Et tellement je suis libre
De tout ce que j'ai eu

Je ne fais même pas semblant
Je n'ai aucune direction
J'accepte le destin sans sourciller
J'accepte le destin tant que je peux le supporter

Et tellement je suis libre
De tout ce que j'ai eu
Et tellement je suis libre
De tout ce que j'ai eu